Girls and Boys in School Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys, just to preface, I know this isn't exactly, 100% how the song is played, but
Hallo jongens, even ter inleiding: ik weet dat dit niet precies 100% is hoe het nummer wordt gespeeld, maar
would be because the song is overflowing with synth, with little to no guitar to be
zou komen omdat het nummer overloopt van de synth, waarbij weinig tot geen gitaar te horen is
Thus, this is how I arranged/transcribed the song for myself, to be played on one
Dit is dus hoe ik het nummer voor mezelf heb gearrangeerd/getranscribeerd, zodat het op één nummer kan worden gespeeld
You guys can change/play it any way you want, this is just to give a rough outline, with my
Jullie kunnen het op elke gewenste manier veranderen/spelen, dit is alleen maar om een ruwe schets te geven, met mijn
thrown in. All in all, awesome song from an awesome band
erin gegooid. Al met al een geweldig nummer van een geweldige band
Oh, and this my first tab, so try not to be too harsh :D
Oh, en dit is mijn eerste tabblad, dus probeer niet te hard te zijn :D
Intro bit (synth)
Introbit (synth)
Verse:
Vers:
The only chord I'm hearing in the verse is a very affected/processed C#5, so I just
Het enige akkoord dat ik in het couplet hoor, is een zeer beïnvloede/verwerkte C#5, dus ik zeg het maar
strum it as a sixth string root powerchord with an 8th note feel....
tokkel het als een powerchord uit de zesde snaar met het gevoel van een achtste noot....
Chorus:
refrein:
In the chorus, instead of going in and figuring out the chords, I just pick the melody:
In het refrein kies ik, in plaats van naar binnen te gaan en de akkoorden uit te zoeken, gewoon de melodie:
That being said, if you want a chord progression to strum, one that works (not
Dat gezegd hebbende, als je een akkoordprogressie wilt tokkelen, een die werkt (niet
what they do) would be:
wat ze doen) zou zijn:
questions for questions
vragen voor vragen
I've got a question
Ik heb een vraag
would you ever dance with me like that
Zou je ooit zo met mij willen dansen?
End of Second Verse Synth Line (This one's REALLY buried in the mix, listen closely at
Einde van de synthlijn van het tweede couplet (deze zit ECHT begraven in de mix, luister aandachtig
just like all your paper cuts..."):
net als al je papiersneden..."):
Bridge:
Brug:
The guitar lick after "I said to this end, don't hurt your best friend...
De gitaarlick na "Ik zei daartoe: doe je beste vriend geen pijn ...
First time around:
Eerste keer:
Second:
Ten tweede:
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht