Girls and Boys in School Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey guys, just to preface, I know this isn't exactly, 100% how the song is played, but
Merhaba arkadaşlar, önsöz olarak söylüyorum, şarkının tam olarak %100 çalınmadığını biliyorum ama
would be because the song is overflowing with synth, with little to no guitar to be
şarkının synth ile dolup taşması ve gitarın çok az olması veya hiç olmaması olabilir
Thus, this is how I arranged/transcribed the song for myself, to be played on one
Böylece şarkıyı kendim için bu şekilde düzenledim/transkripsiyonunu yaptım, çalınacak şekilde
You guys can change/play it any way you want, this is just to give a rough outline, with my
Siz bunu istediğiniz şekilde değiştirebilir/oynatabilirsiniz, bu sadece kaba bir taslak vermek içindir.
thrown in. All in all, awesome song from an awesome band
hepsi bir arada, harika bir gruptan harika bir şarkı
Oh, and this my first tab, so try not to be too harsh :D
Ah, ve bu benim ilk sekmem, o yüzden fazla sert olmamaya çalış :D
Intro bit (synth)
Giriş biti (sentetik)
Verse:
Ayet:
The only chord I'm hearing in the verse is a very affected/processed C#5, so I just
Şiirde duyduğum tek akor çok etkilenmiş/işlenmiş bir C#5, bu yüzden sadece
strum it as a sixth string root powerchord with an 8th note feel....
8'inci nota hissiyle altıncı telli bir kök güç akoru gibi tıngırdatarak çalın....
Chorus:
Koro:
In the chorus, instead of going in and figuring out the chords, I just pick the melody:
Koroda içeri girip akorları çözmek yerine melodiyi seçiyorum:
That being said, if you want a chord progression to strum, one that works (not
Bununla birlikte, tıngırdatmak için bir akor ilerlemesi istiyorsanız, işe yarayan bir akor (değil)
what they do) would be:
ne yaparlar) şöyle olurdu:
questions for questions
Sorular için sorular
I've got a question
bir sorum var
would you ever dance with me like that
benimle hiç böyle dans eder misin?
End of Second Verse Synth Line (This one's REALLY buried in the mix, listen closely at
İkinci Ayet Sentez Hattının Sonu (Bu GERÇEKTEN karışımın içine gömülmüş, yakından dinleyin
just like all your paper cuts..."):
tıpkı tüm kağıt kesikleriniz gibi..."):
Bridge:
Köprü:
The guitar lick after "I said to this end, don't hurt your best friend...
"Bu amaçla en yakın arkadaşına zarar verme dedim" sonrasında gitar yalaması...
First time around:
İlk kez:
Second:
İkincisi:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı