Bu Gece كلمات أغنية ترجمة عربية

Kimin umurunda hani söyle
من يهتم أخبرني
Kimi görsem ayrı telde
من أراه على سلك مختلف
Benim akord zaten bozuk
تم كسر ضبط بلدي بالفعل
Hayat ne basarsın gam telime
الحياة، ماذا يمكنك أن تفعل لتجعلني حزينا؟
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
لا يمكن للمتاعب أن تخبرني بمشاكلهم الليلة
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
العيون لا تستطيع أن تخبرني بمشاكلك الليلة
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
لا توجد كلمات يمكن أن تخبرني بمشكلتك
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
لا تهتمي بي يا جميلتي، فالقدر سيساعدني الليلة
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
أحمل ظلي وأمضي، اسطنبول تأخذه إلى حضنها
Felek senle cankuş olsak
فيليك، دعنا نكون طائرًا عزيزًا معك
İnce telde neşe bulsak
إذا وجدنا الفرح في السلك الرفيع
Bu kaçıncı çelmen bana Ah…
كم مرة أزعجتني؟ اه...
Ya bana uy ya ben sana
إما أن تتبعني أو سأتبعك
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
لا يمكن للمتاعب أن تخبرني بمشاكلهم الليلة
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
العيون لا تستطيع أن تخبرني بمشاكلك الليلة
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
لا توجد كلمات يمكن أن تخبرني بمشكلتك
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
لا تهتمي بي يا جميلتي، فالقدر سيساعدني الليلة
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
أحمل ظلي وأمضي، اسطنبول تأخذه إلى حضنها
Em C G D Em C G D 
إم سي جي دي إم سي جي دي
72;
72؛
Yanmışım kaç kere, sönmüşüm kaç kere
كم مرة احترقت، كم مرة انطفأت
Şu arsız şu vefasız gecelerde
في هذه الليالي الوقحة الخائنة
Şu arsız şu vefasız gecelerde olmuyor
هذا لا يحدث في هذه الليالي الوقحة وغير المخلصة
Kim kime ah dum duma, kimi görsem ayrı dalga
من يبكي لمن، من أراه يجعلني أضحك بشكل مختلف
Kurtalara bak kuzu postunda, kül kedisiyle düttürü Leyla
انظر إلى الكورتا المصنوعة من جلد الحمل، وسندريلا وصغيرتها ليلى
Yalnızlığı aldım yanıma, gölgem düşmüş peşime
أخذت الوحدة معي، ظلي تبعني
Ne’n var diye bana sorma
لا تسألني ما هو الخطأ
Sen beni boşver güzelim, felek bana yar bu gece
إنسيني يا جميلتي، القدر سيساعدني الليلة
Bu gece, bu gece, bu gece,
الليلة، الليلة، الليلة،
Bu gece dertler bana, bu gece gözler bana
المشاكل تنظر إلي الليلة، والعيون تنظر إلي الليلة
Bu gece sözler bana derdini merdini anlatamaz
الكلمات لا تستطيع أن تخبرني بمشاكلك الليلة
Nak.
ناك.