Bu Gece 歌詞 日本語訳

Kimin umurunda hani söyle
誰が気にするか、教えてください
Kimi görsem ayrı telde
私が見た人は誰でも別の回線にいます
Benim akord zaten bozuk
私のチューニングはすでに壊れています
Hayat ne basarsın gam telime
人生、私を悲しませるために何ができますか？
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
今夜はトラブルがそのトラブルを教えてくれない
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
今夜のあなたの悩みは目には伝わらない
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
言葉ではあなたの問題を伝えることはできません
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
気にしないで、私の美しい、今夜運命が私を助けてくれるでしょう
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
私は私の影を持って行きます、イスタンブールはそれを懐に連れて行きます
Felek senle cankuş olsak
フェレク、あなたと一緒に大切な鳥になろう
İnce telde neşe bulsak
細いワイヤーの中に喜びを見つけたら
Bu kaçıncı çelmen bana Ah…
何度私をからかったことか。ああ...
Ya bana uy ya ben sana
私をフォローするか、私がフォローします
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
今夜はトラブルがそのトラブルを教えてくれない
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
今夜のあなたの悩みは目には伝わらない
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
言葉ではあなたの問題を伝えることはできません
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
気にしないで、私の美しい、今夜運命が私を助けてくれるでしょう
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
私は私の影を持って行きます、イスタンブールはそれを懐に連れて行きます
Em C G D Em C G D 
Em C G D Em C G D
72;
72;
Yanmışım kaç kere, sönmüşüm kaç kere
何度火傷し、何度消滅しただろうか
Şu arsız şu vefasız gecelerde
恥知らずで不貞な夜に
Şu arsız şu vefasız gecelerde olmuyor
この恥知らずで不誠実な夜にはそんなことは起こらない
Kim kime ah dum duma, kimi görsem ayrı dalga
誰が誰に泣いているのか、誰を見ても笑い方が変わります
Kurtalara bak kuzu postunda, kül kedisiyle düttürü Leyla
子羊皮のクルタ、シンデレラと彼女の小さなレイラを見てください。
Yalnızlığı aldım yanıma, gölgem düşmüş peşime
孤独を連れて行った 私の影が私を追ってきた
Ne’n var diye bana sorma
何が問題なのかは聞かないでください
Sen beni boşver güzelim, felek bana yar bu gece
私を忘れてください、私の美しい、今夜運命が私を助けてくれるでしょう
Bu gece, bu gece, bu gece,
今夜、今夜、今夜、
Bu gece dertler bana, bu gece gözler bana
今夜はトラブルが私を見つめる、今夜は目が私を見つめる
Bu gece sözler bana derdini merdini anlatamaz
今夜のあなたの悩みは言葉では伝わりません
Nak.
ナック。