Bu Gece Liedtext Deutsche Übersetzung

Kimin umurunda hani söyle
Wen kümmert's, sag es mir
Kimi görsem ayrı telde
Wer auch immer ich sehe, ist auf einem anderen Draht
Benim akord zaten bozuk
Mein Tuning ist bereits kaputt
Hayat ne basarsın gam telime
Leben, was kannst du tun, um mich traurig zu machen?
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Die Probleme können mir heute Abend nicht von ihren Problemen erzählen
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Die Augen können mir heute Abend nicht sagen, welche Probleme du hast
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Keine Worte können mir Ihr Problem erklären
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
Kümmere dich nicht um mich, mein wunderschönes Schicksal wird mir heute Nacht helfen
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
Ich nehme meinen Schatten und gehe, Istanbul nimmt ihn in seinen Schoß
Felek senle cankuş olsak
Felek, lass uns mit dir ein lieber Vogel sein
İnce telde neşe bulsak
Wenn wir Freude am dünnen Draht finden
Bu kaçıncı çelmen bana Ah…
Wie oft hast du mich gehänselt? Ah...
Ya bana uy ya ben sana
Entweder folge mir, oder ich folge dir
Bu gece dertler bana derdini anlatamaz
Die Probleme können mir heute Abend nicht von ihren Problemen erzählen
Bu gece gözler bana derdini anlatamaz
Die Augen können mir heute Abend nicht sagen, welche Probleme du hast
Bana ne sözler bana derdini anlatamaz
Keine Worte können mir Ihr Problem erklären
Sen beni boş ver güzelim, felek bana yar bu gece
Kümmere dich nicht um mich, mein wunderschönes Schicksal wird mir heute Nacht helfen
Gölgemi alır giderim, İstanbul alır koynuna
Ich nehme meinen Schatten und gehe, Istanbul nimmt ihn in seinen Schoß
Em C G D Em C G D 
Em C G D Em C G D
72;
72;
Yanmışım kaç kere, sönmüşüm kaç kere
Wie oft wurde ich verbrannt, wie oft wurde ich ausgelöscht
Şu arsız şu vefasız gecelerde
In diesen schamlosen, untreuen Nächten
Şu arsız şu vefasız gecelerde olmuyor
Das passiert nicht in diesen schamlosen, untreuen Nächten
Kim kime ah dum duma, kimi görsem ayrı dalga
Wer zu wem weint, wen auch immer ich sehe, bringt mich anders zum Lachen
Kurtalara bak kuzu postunda, kül kedisiyle düttürü Leyla
Schauen Sie sich die Kurtas aus Lammfell an, Aschenputtel und ihre kleine Leyla
Yalnızlığı aldım yanıma, gölgem düşmüş peşime
Ich nahm die Einsamkeit mit, mein Schatten folgte mir
Ne’n var diye bana sorma
Frag mich nicht, was los ist
Sen beni boşver güzelim, felek bana yar bu gece
Vergiss mich, meine Schöne, das Schicksal wird mir heute Nacht helfen
Bu gece, bu gece, bu gece,
Heute Abend, heute Abend, heute Abend,
Bu gece dertler bana, bu gece gözler bana
Probleme schauen mich heute Abend an, Augen schauen mich heute Abend an
Bu gece sözler bana derdini merdini anlatamaz
Worte können mir deine Probleme heute Abend nicht erklären
Nak.
Nak.