Yokum Liedtext Deutsche Übersetzung

Kimi görsem bu günlerde biraz dertli aşktan yana
Jeder, den ich heutzutage sehe, ist ein wenig besorgt über die Liebe.
Aşk dediğin bir ayna sende ne varsa onda
Was du Liebe nennst, ist ein Spiegel, alles, was du hast, ist darin
Suçu yok zulmetme günahını alma boşuna
Er ist nicht schuldig, nehmen Sie die Sünde der Unterdrückung nicht umsonst hin
Aşk güzel bir şey inan ki
Liebe ist eine schöne Sache, glauben Sie mir
İkiyüzlü bir aynada kendimi gördüm sandım
Ich dachte, ich sähe mich in einem heuchlerischen Spiegel
Aklı evvel bir kalpsizin aşkından yeni aydım
Ich bin gerade aus der Liebe eines herzlosen Mannes erwacht, dessen Geist alt ist
Peki öyle ya da böyle ne fark eder bitiyorsa eğer
Nun, so oder so, welchen Unterschied macht es, wenn es endet?
Gözlerimi ellerimle bağlamışım
Ich habe mir die Augen mit den Händen verbunden
Aşk dediğin başka bir şey olmalı
Es muss noch etwas anderes geben, das du Liebe nennst
Ama aşk dediğin eğer buysa
Aber wenn das das ist, was du Liebe nennst
Eğer aşk acıya mecbursa
Wenn die Liebe leiden muss
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Wenn er nicht hinschaut oder hört, lass ihn in Ruhe, ich bin nicht da
Buram, buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Das ist Liebe, das ist Liebe, wenn es Zerbrochenheit gibt oder gibt
Bedeli yalnız solmaksa kalsın ben yokum ben yokum
Wenn der Preis nur sinkt, dann bin ich nicht hier, ich bin nicht hier
Gün gelir de tek bir soru aralar ya perdeyi
Es wird der Tag kommen, an dem eine einzige Frage den Vorhang öffnen wird
Dert dediğin bile dostum layığından gelmeli
Selbst das, was Sie Ärger nennen, mein Freund, sollte von dem kommen, was es verdient.
Üzülme izin ver biraz ışık girsin içeri
Sei nicht traurig, lass etwas Licht herein.
Bu ayna şarap ile yıkanmalı şimdi
Dieser Spiegel sollte jetzt mit Wein gewaschen werden
Aşk dediğin güzel bir şey inan ki
Glauben Sie mir, Liebe ist eine schöne Sache
Ama aşk dediğin eğer buysa
Aber wenn das das ist, was du Liebe nennst
Eğer aşk acıya mecbursa
Wenn die Liebe leiden muss
Bakmıyorsa duymuyorsa kalsın ben yokum
Wenn er nicht hinschaut oder hört, lass ihn in Ruhe, ich bin nicht da
Buram, buram sevda yoksa varsa yoksa kırılmaksa
Das ist Liebe, das ist Liebe, wenn es Zerbrochenheit gibt oder gibt
Bedeli yalnız solmaksa kalsın
Wenn der Preis nur sinkt, dann soll das so sein
Aşk bir mucize gözleri kamaştıran
Liebe ist ein Wunder, das die Augen blendet
Bense pervaneler gibi ateşe aldanan
Ich werde getäuscht wie Motten durch das Feuer
Ne bileyim yanarmış kanatlarım sokulursam
Ich weiß nicht, ob meine Flügel brennen würden, wenn ich gestochen würde.
Yılanın zehrinden deva buldum
Ich habe ein Heilmittel gegen das Gift der Schlange gefunden
Aşk dediğin buysa ben yokum
Wenn das das ist, was du Liebe nennst, bin ich raus
Yokun, yokum, yokum
Ich bin nicht, ich bin nicht, ich bin nicht