Head on Collision Letra Traducción al Español

Albulm: Sticks and stones
Álbum: Palos y piedras
Tunning EADGBe
Tuning EADGBe
Time 4/4
Tiempo 4/4
This is a Great song, Probably one of New found glory's best.
Esta es una gran canción, probablemente una de las mejores de New Found Glory.
Here is the whole song minus the intro and solo mainly because
Aquí está la canción completa menos la introducción y el solo principalmente porque
I don't know it, and there tabbed already. Enjoy!
No lo sé, y ya está en la pestaña. ¡Disfrutar!
Chord Diagram:
Diagrama de acordes:
Intro: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Introducción: La(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Verse 1:
Verso 1:
I've been waiting for a good day.
He estado esperando un buen día.
I've been holding back long enough.
Me he estado reprimiendo suficiente tiempo.
I've been waiting to tell you something.
He estado esperando para decirte algo.
It's not the falling of the temperature,
No es la caída de la temperatura,
That's making all our bones run cold.
Eso hace que se nos enfríen todos los huesos.
It's the breeze you make, the presence felt when your around me.
Es la brisa que haces, la presencia que siento cuando estás a mi alrededor.
Pre: Chorus
Pre: Coro
And it feels like, I'm at an all time low.
Y se siente como si estuviera en su punto más bajo.
Chorus:
Coro:
Slightly bruised and broken,
Ligeramente magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case of feeling,
Otro caso trágico de sentimiento,
Bruised and broken,
Magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case, and I'm still...
Otro caso trágico, y todavía estoy...
Verse 2:
Verso 2:
Waiting for a good day.
Esperando un buen día.
I think I held this long enough.
Creo que aguanté esto el tiempo suficiente.
I Think is safe to tell you somethings.
Creo que es seguro decirte algunas cosas.
It's not the what you say to people,
No es lo que le dices a la gente,
And it's not the way you look at me.
Y no es la forma en que me miras.
It's the way you present your self for all of,
Es la forma en que te presentas a todos,
Your worst critics to see.
Tus peores críticos para ver.
Pre: Chorus
Pre: Coro
And it feels like, I'm at an all time low.
Y se siente como si estuviera en su punto más bajo.
2nd Chorus:
2do Coro:
Slightly bruised and broken,
Ligeramente magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case of feeling,
Otro caso trágico de sentimiento,
Bruised and broken,
Magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case, and you were gone...
Otro caso trágico, y ya no estabas...
Guitar solo:(That's why they call them solos, cause your on your own.)
Solo de guitarra: (Por eso los llaman solos, porque estás solo).
Bridge:
Puente:
You were gone.
Te habías ido.
All this time you just didn't know it yet. (x2)
Todo este tiempo simplemente no lo sabías todavía. (x2)
You were gone. (x2)
Te habías ido. (x2)
Pre: Chorus
Pre: Coro
And it feels like,(Feels like) I'm at an all time low.
Y se siente como si estuviera en su punto más bajo.
Outro:
Salida:
Slightly bruised and broken,
Ligeramente magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case of feeling,
Otro caso trágico de sentimiento,
Bruised and broken,
Magullado y roto,
From our head on collision.
De nuestra colisión frontal.
I've never seen this side of you,
Nunca he visto este lado tuyo,
Another tragic case,
Otro caso trágico,
Another tragic case of feeling,
Otro caso trágico de sentimiento,
Bruised and broken.
Magullado y roto.
Another tragic case and I'm still,
Otro caso trágico y todavía estoy,
Waiting for a good day,
Esperando un buen día
Still waiting for a good day.
Sigo esperando un buen día.