Head on Collision Текст Песни Перевод на Русский

Albulm: Sticks and stones
Альбом: Палки и камни
Tunning EADGBe
Настройка EADGBe
Time 4/4
Время 4/4
This is a Great song, Probably one of New found glory's best.
Это великолепная песня, возможно, одна из лучших в истории Новой славы.
Here is the whole song minus the intro and solo mainly because
Вот вся песня без вступления и соло, главным образом потому, что
I don't know it, and there tabbed already. Enjoy!
Я этого не знаю, и там уже вкладки. Наслаждаться!
Chord Diagram:
Аккордовая схема:
Intro: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Вступление: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Verse 1:
Стих 1:
I've been waiting for a good day.
Я ждал хорошего дня.
I've been holding back long enough.
Я сдерживался достаточно долго.
I've been waiting to tell you something.
Я ждал, чтобы сказать тебе кое-что.
It's not the falling of the temperature,
Это не падение температуры,
That's making all our bones run cold.
Из-за этого у нас стынут все кости.
It's the breeze you make, the presence felt when your around me.
Это ветерок, который ты создаешь, ощущение присутствия, когда ты рядом со мной.
Pre: Chorus
Предварительно: Припев
And it feels like, I'm at an all time low.
И такое ощущение, что я нахожусь на самом низком уровне.
Chorus:
Припев:
Slightly bruised and broken,
Немного ушибленный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case of feeling,
Еще один трагический случай чувства,
Bruised and broken,
Израненный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case, and I'm still...
Еще один трагический случай, и я все еще...
Verse 2:
Стих 2:
Waiting for a good day.
Жду хорошего дня.
I think I held this long enough.
Думаю, я держал это достаточно долго.
I Think is safe to tell you somethings.
Думаю, можно безопасно вам кое-что сказать.
It's not the what you say to people,
Это не то, что вы говорите людям,
And it's not the way you look at me.
И дело не в том, как ты на меня смотришь.
It's the way you present your self for all of,
Это то, как вы представляете себя всем,
Your worst critics to see.
Ваши худшие критики, которых можно увидеть.
Pre: Chorus
Предварительно: Припев
And it feels like, I'm at an all time low.
И такое ощущение, что я нахожусь на самом низком уровне.
2nd Chorus:
2-й припев:
Slightly bruised and broken,
Немного ушибленный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case of feeling,
Еще один трагический случай чувства,
Bruised and broken,
Израненный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case, and you were gone...
Еще один трагический случай, и тебя не стало...
Guitar solo:(That's why they call them solos, cause your on your own.)
Гитарное соло: (Вот почему их называют соло, потому что вы сами.)
Bridge:
Мост:
You were gone.
Тебя не было.
All this time you just didn't know it yet. (x2)
Все это время ты просто еще этого не знал. (х2)
You were gone. (x2)
Тебя не было. (х2)
Pre: Chorus
Предварительно: Припев
And it feels like,(Feels like) I'm at an all time low.
И такое ощущение, что (похоже) я нахожусь на самом низком уровне.
Outro:
Аутро:
Slightly bruised and broken,
Немного ушибленный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case of feeling,
Еще один трагический случай чувства,
Bruised and broken,
Израненный и сломанный,
From our head on collision.
От нашего лобового столкновения.
I've never seen this side of you,
Я никогда не видел тебя с этой стороны,
Another tragic case,
Еще один трагический случай.
Another tragic case of feeling,
Еще один трагический случай чувства,
Bruised and broken.
Израненный и сломанный.
Another tragic case and I'm still,
Еще один трагический случай, и я все еще,
Waiting for a good day,
В ожидании хорошего дня,
Still waiting for a good day.
Все еще жду хорошего дня.