Head on Collision Letras Tradução em Português

Albulm: Sticks and stones
Álbum: Paus e Pedras
Tunning EADGBe
Ajustando EADGBe
Time 4/4
Hora 4/4
This is a Great song, Probably one of New found glory's best.
Esta é uma ótima música, provavelmente uma das melhores da New Found Glory.
Here is the whole song minus the intro and solo mainly because
Aqui está a música inteira menos a introdução e o solo, principalmente porque
I don't know it, and there tabbed already. Enjoy!
Eu não sei, e já está tabulado. Aproveitar!
Chord Diagram:
Diagrama de acordes:
Intro: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Introdução: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Verse 1:
Versículo 1:
I've been waiting for a good day.
Estou esperando por um bom dia.
I've been holding back long enough.
Já estou me segurando há tempo suficiente.
I've been waiting to tell you something.
Estava esperando para te contar uma coisa.
It's not the falling of the temperature,
Não é a queda da temperatura,
That's making all our bones run cold.
Isso está fazendo todos os nossos ossos gelarem.
It's the breeze you make, the presence felt when your around me.
É a brisa que você faz, a presença sentida quando você está perto de mim.
Pre: Chorus
Pré: Refrão
And it feels like, I'm at an all time low.
E parece que estou no fundo do poço.
Chorus:
Refrão:
Slightly bruised and broken,
Ligeiramente machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case of feeling,
Outro caso trágico de sentimento,
Bruised and broken,
Machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case, and I'm still...
Outro caso trágico, e ainda estou...
Verse 2:
Versículo 2:
Waiting for a good day.
Esperando por um bom dia.
I think I held this long enough.
Acho que segurei isso por tempo suficiente.
I Think is safe to tell you somethings.
Acho que é seguro lhe contar algumas coisas.
It's not the what you say to people,
Não é o que você diz às pessoas,
And it's not the way you look at me.
E não é o jeito que você olha para mim.
It's the way you present your self for all of,
É a maneira como você se apresenta para todos,
Your worst critics to see.
Seus piores críticos para ver.
Pre: Chorus
Pré: Refrão
And it feels like, I'm at an all time low.
E parece que estou no fundo do poço.
2nd Chorus:
2º Refrão:
Slightly bruised and broken,
Ligeiramente machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case of feeling,
Outro caso trágico de sentimento,
Bruised and broken,
Machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case, and you were gone...
Outro caso trágico, e você se foi...
Guitar solo:(That's why they call them solos, cause your on your own.)
Solo de guitarra: (É por isso que os chamam de solos, faça você mesmo.)
Bridge:
Ponte:
You were gone.
Você se foi.
All this time you just didn't know it yet. (x2)
Todo esse tempo você simplesmente não sabia disso ainda. (x2)
You were gone. (x2)
Você se foi. (x2)
Pre: Chorus
Pré: Refrão
And it feels like,(Feels like) I'm at an all time low.
E parece que estou no fundo do poço.
Outro:
Outro:
Slightly bruised and broken,
Ligeiramente machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case of feeling,
Outro caso trágico de sentimento,
Bruised and broken,
Machucado e quebrado,
From our head on collision.
Da nossa colisão frontal.
I've never seen this side of you,
Eu nunca vi esse seu lado,
Another tragic case,
Outro caso trágico,
Another tragic case of feeling,
Outro caso trágico de sentimento,
Bruised and broken.
Machucado e quebrado.
Another tragic case and I'm still,
Outro caso trágico e ainda estou,
Waiting for a good day,
Esperando por um bom dia,
Still waiting for a good day.
Ainda esperando por um bom dia.