Head on Collision Songtekst Nederlandse Vertaling

Albulm: Sticks and stones
Albulm: Stokken en stenen
Tunning EADGBe
EADGBe afstemmen
Time 4/4
Tijd 4/4
This is a Great song, Probably one of New found glory's best.
Dit is een geweldig nummer, waarschijnlijk een van de beste van New Found Glory.
Here is the whole song minus the intro and solo mainly because
Hier is het hele nummer minus de intro en de solo, vooral omdat
I don't know it, and there tabbed already. Enjoy!
Ik weet het niet, en er is al getypt. Genieten!
Chord Diagram:
Akkoorddiagram:
Intro: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Intro: A(x4) Bm(x4) Dm C#m Dm C#m Dm (x4)
Verse 1:
Vers 1:
I've been waiting for a good day.
Ik heb op een goede dag gewacht.
I've been holding back long enough.
Ik heb me lang genoeg ingehouden.
I've been waiting to tell you something.
Ik heb gewacht om je iets te vertellen.
It's not the falling of the temperature,
Het is niet het dalen van de temperatuur,
That's making all our bones run cold.
Daardoor worden al onze botten koud.
It's the breeze you make, the presence felt when your around me.
Het is de bries die je maakt, de aanwezigheid die je voelt als je om me heen bent.
Pre: Chorus
Voor: koor
And it feels like, I'm at an all time low.
En het voelt alsof ik op een dieptepunt zit.
Chorus:
refrein:
Slightly bruised and broken,
Licht gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case of feeling,
Nog een tragisch geval van gevoel,
Bruised and broken,
Gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case, and I'm still...
Nog een tragisch geval, en ik ben nog steeds...
Verse 2:
Vers 2:
Waiting for a good day.
Wachten op een goede dag.
I think I held this long enough.
Ik denk dat ik dit lang genoeg heb volgehouden.
I Think is safe to tell you somethings.
Ik denk dat het veilig is om je iets te vertellen.
It's not the what you say to people,
Het gaat er niet om wat je tegen mensen zegt,
And it's not the way you look at me.
En het is niet de manier waarop je naar mij kijkt.
It's the way you present your self for all of,
Het is de manier waarop je jezelf presenteert voor iedereen,
Your worst critics to see.
Je ergste critici om te zien.
Pre: Chorus
Voor: koor
And it feels like, I'm at an all time low.
En het voelt alsof ik op een dieptepunt zit.
2nd Chorus:
2e refrein:
Slightly bruised and broken,
Licht gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case of feeling,
Nog een tragisch geval van gevoel,
Bruised and broken,
Gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case, and you were gone...
Nog een tragisch geval, en jij was weg...
Guitar solo:(That's why they call them solos, cause your on your own.)
Gitaarsolo:(Daarom noemen ze ze solo's, want je staat er alleen voor.)
Bridge:
Brug:
You were gone.
Je was weg.
All this time you just didn't know it yet. (x2)
Al die tijd wist je het gewoon nog niet. (x2)
You were gone. (x2)
Je was weg. (x2)
Pre: Chorus
Voor: koor
And it feels like,(Feels like) I'm at an all time low.
En het voelt alsof ik op een dieptepunt zit.
Outro:
Uit:
Slightly bruised and broken,
Licht gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case of feeling,
Nog een tragisch geval van gevoel,
Bruised and broken,
Gekneusd en gebroken,
From our head on collision.
Van onze hoofd-on-botsing.
I've never seen this side of you,
Ik heb deze kant van jou nog nooit gezien,
Another tragic case,
Nog een tragisch geval,
Another tragic case of feeling,
Nog een tragisch geval van gevoel,
Bruised and broken.
Gekneusd en gebroken.
Another tragic case and I'm still,
Nog een tragisch geval en ik ben nog steeds,
Waiting for a good day,
Wachtend op een goede dag,
Still waiting for a good day.
Wacht nog steeds op een goede dag.