Young, Gifted and Skint كلمات أغنية ترجمة عربية

Young, Gifted And Skint
الشباب والموهوبين وسكينت
Young, gifted and skint, that's where it ain't
شاب، موهوب ونحيف، هذا ليس هو الحال
Look how easily it happened, look how easily I fell
انظر كيف حدث ذلك بسهولة، انظر كيف سقطت بسهولة
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
الآن أنا مدين إلى هنا، هناك حبل المشنقة حول رقبتي
There's a price upon my head
هناك ثمن على رأسي
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
كان ماضيي كله في وقت مستعار، وقت مستعار غبي، غبي
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
الآن بعد أن تم الفعل أنا في انتظار سقوط الفأس
Fantasies grow in my brain, run away and start again
تنمو الأوهام في ذهني، وتهرب وتبدأ من جديد
Disappear and change my name
اختفي واغير اسمي
Bm~C#m Bm~C#m
بم~ج#م بم~ج#م
Bm~C#m Bm~C#m
بم~ج#م بم~ج#م
That man was, ah young, gifted and skint
لقد كان ذلك الرجل، شابًا، موهوبًا ونحيلًا
That man says you know that's where it ain't
يقول ذلك الرجل أنك تعلم أن هذا ليس المكان الذي يوجد فيه
That man says ah go on lend me a quid
يقول ذلك الرجل آه، استمر في إقراضي جنيهًا
That man was....oooohhhh
كان ذلك الرجل.... أووههههه
Mid-section
القسم الأوسط
F# (14 secs)
F # (14 ثانية)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4 ثواني) F # (4 ثواني)
E (1 sec) F (1 sec)
ه (1 ثانية) و (1 ثانية)
F# (8 secs)
F # (8 ثواني)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
المال يجعل العالم يدور، والخوف يجعله يدور بشكل أسرع
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
لا أستطيع أن أدفع للمستأجر شيئاً واحداً، لا تسمح للرجل من مجلس الغاز بالدخول
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
ربما هذا كله حلم، وربما سأستيقظ مرة أخرى
Maybe this could all be clean again . . .
ربما يمكن أن يكون كل هذا نظيفًا مرة أخرى. . .
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
كرر Bridge and Chorus وانتهي على F# (اعزف على أوتار الآلة الموسيقية طالما تريد)
(Sullivan/Morrow)
(سوليفان / مورو)
Track 8
المسار 8
Release date:
تاريخ الإصدار:
May 1985
مايو 1985
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
تم تصميم الأوتار من أجل متعتك بواسطة جون سي طومسون (المعروف أيضًا باسم Psychedelic Pig)
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
استغرق مني بعض الوقت لمعرفة هذا واحد. كما قد تكون قادرًا على معرفة أنني بدأت للتو
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
أجد أذني، لذلك إذا كان هناك أي أخطاء فأخبرني.
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
شكرًا لـ NMA لإعلامي بأنني لست الوحيد الذي يشعر ويفكر بهذه الطريقة
It was getting lonely. Ta.
لقد أصبح الأمر وحيدًا. تا.