Young, Gifted and Skint Songtekst Nederlandse Vertaling

Young, Gifted And Skint
Jong, begaafd en huidig
Young, gifted and skint, that's where it ain't
Jong, begaafd en mager, daar gaat het niet om
Look how easily it happened, look how easily I fell
Kijk hoe gemakkelijk het gebeurde, kijk hoe gemakkelijk ik viel
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
Nu zit ik tot hier in de schulden, er zit een strop om mijn nek
There's a price upon my head
Er staat een prijs op mijn hoofd
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
Mijn verleden was allemaal in geleende tijd, stomme, stomme geleende tijd
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
Nu de daad is verricht, wacht ik tot de bijl valt
Fantasies grow in my brain, run away and start again
Fantasieën groeien in mijn hersenen, rennen weg en beginnen opnieuw
Disappear and change my name
Verdwijn en verander mijn naam
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
That man was, ah young, gifted and skint
Die man was, ach jong, begaafd en mager
That man says you know that's where it ain't
Die man zegt dat je weet dat het daar niet is
That man says ah go on lend me a quid
Die man zegt: 'Ga maar, leen me een pond.'
That man was....oooohhhh
Die man was...oooohhhh
Mid-section
Middengedeelte
F# (14 secs)
F# (14 sec)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4 sec) F# (4 sec)
E (1 sec) F (1 sec)
E (1 sec) F (1 sec)
F# (8 secs)
F# (8 sec)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
Geld laat de wereld draaien, angst zorgt ervoor dat de wereld veel sneller draait
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
Als je de huurman niets kunt betalen, laat de man van de Gasmaatschappij dan niet binnen
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
Misschien is dit allemaal een droom, misschien word ik weer wakker
Maybe this could all be clean again . . .
Misschien kan dit allemaal weer schoon zijn. . .
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
Herhaal Bridge en Chorus en eindig op F# (tokkel zo lang als je wilt)
(Sullivan/Morrow)
(Sullivan / Morgen)
Track 8
Spoor 8
Release date:
Releasedatum:
May 1985
Mei 1985
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
Akkoorden voor je plezier bedacht door John C Thomson (ook bekend als Psychedelic Pig)
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
Het kostte me een tijdje om dit uit te zoeken. Zoals je misschien wel begrijpt, ben ik nog maar net begonnen
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
vind mijn oor, dus als er fouten zijn, laat het me dan weten.
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
Dank aan de NMA om mij te laten weten dat ik niet de enige ben die zo voelt en denkt
It was getting lonely. Ta.
Het werd eenzaam. Ta.