Young, Gifted and Skint Текст Песни Перевод на Русский

Young, Gifted And Skint
Молодой, одаренный и худой
Young, gifted and skint, that's where it ain't
Молодой, одаренный и скудный, вот где это не так.
Look how easily it happened, look how easily I fell
Посмотри, как легко это произошло, посмотри, как легко я упал
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
Теперь я по уши в долгах, на моей шее петля.
There's a price upon my head
За мою голову назначена цена
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
Моё прошлое было в заёмном времени, глупом, глупом заимствованном времени.
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
Теперь, когда дело сделано, я жду, когда упадет топор.
Fantasies grow in my brain, run away and start again
Фантазии растут в моем мозгу, убегают и начинаются заново
Disappear and change my name
Исчезнуть и изменить мое имя
Bm~C#m Bm~C#m
Бм~С#м Бм~С#м
Bm~C#m Bm~C#m
Бм~С#м Бм~С#м
That man was, ah young, gifted and skint
Этот человек был молод, одарён и худощав.
That man says you know that's where it ain't
Этот человек говорит, что ты знаешь, что это не так.
That man says ah go on lend me a quid
Этот человек говорит: «Давай, одолжи мне фунт»
That man was....oooohhhh
Этот человек был... ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Mid-section
Средняя часть
F# (14 secs)
Фа# (14 секунд)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4 секунды) F# (4 секунды)
E (1 sec) F (1 sec)
Е (1 секунда) F (1 секунда)
F# (8 secs)
Фа# (8 секунд)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
Деньги заставляют мир вращаться, страх заставляет его вращаться намного быстрее
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
Не могу заплатить квартиросъемщику, не пускайте сюда человека из газового управления.
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
Может быть, это все сон, может быть, я снова проснусь
Maybe this could all be clean again . . .
Может быть, все снова станет чистым. . .
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
Повторите Bridge и Chorus и закончите на F# (играйте столько, сколько хотите)
(Sullivan/Morrow)
(Салливан/Морроу)
Track 8
Трек 8
Release date:
Дата выпуска:
May 1985
май 1985 г.
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
Аккорды, подобранные для вашего удовольствия Джоном Томсоном (он же Psychedelic Pig)
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять это. Как вы понимаете, я только начинаю
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
найдите мое ухо, так что если будут какие-то ошибки, дайте мне знать.
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
Спасибо НМА за то, что сообщили мне, что я не единственный, кто чувствует и думает так
It was getting lonely. Ta.
Становилось одиноко. Та.