Young, Gifted and Skint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Young, Gifted And Skint
Młody, utalentowany i chudy
Young, gifted and skint, that's where it ain't
Młody, utalentowany i chudy, to nie to
Look how easily it happened, look how easily I fell
Spójrz, jak łatwo to się stało, spójrz, jak łatwo upadłem
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
Teraz jestem aż tutaj zadłużony, mam pętlę na szyi
There's a price upon my head
Za moją głowę wyznaczono cenę
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
Moja przeszłość toczyła się w pożyczonym czasie, głupim, głupim, pożyczonym czasie
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
Teraz, gdy czyn został dokonany, czekam, aż topór opadnie
Fantasies grow in my brain, run away and start again
Fantazje rosną w moim mózgu, uciekają i zaczynają od nowa
Disappear and change my name
Zniknij i zmień moje imię
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
That man was, ah young, gifted and skint
Ten człowiek był, ach, młody, utalentowany i chudy
That man says you know that's where it ain't
Ten człowiek mówi, że wiesz, że tak nie jest
That man says ah go on lend me a quid
Ten człowiek mówi: „No, pożycz mi funta”.
That man was....oooohhhh
Ten człowiek był... ooochhhh
Mid-section
Część środkowa
F# (14 secs)
F# (14 sekund)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4 sek.) F# (4 sek.)
E (1 sec) F (1 sec)
E (1 sek.) F (1 sek.)
F# (8 secs)
F# (8 sekund)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
Pieniądze sprawiają, że świat się kręci, strach sprawia, że kręci się znacznie szybciej
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
Nie mogę zapłacić czynszownikowi ani jednej rzeczy, nie wpuszczaj pana z Zarządu Gazu
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
Może to wszystko jest snem, może znów się obudzę
Maybe this could all be clean again . . .
Może to wszystko znów będzie czyste. . .
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
Powtarzaj Bridge i Chorus i zakończ na F# (brzdąkaj tak długo, jak chcesz)
(Sullivan/Morrow)
(Sullivan/Jutro)
Track 8
Ścieżka 8
Release date:
Data wydania:
May 1985
Maj 1985
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
Akordy opracowane dla Twojej przyjemności przez Johna C. Thomsona (A.k.a. Psychedelic Pig)
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
Rozpracowanie tego zajęło mi trochę czasu. Jak zapewne się domyślasz, dopiero zaczynam
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
znajdź moje ucho, więc jeśli są jakieś błędy, daj mi znać.
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
Dziękuję NMA za uświadomienie mi, że nie tylko ja czuję i myślę podobnie
It was getting lonely. Ta.
Robiło się samotnie. Ta.