Young, Gifted and Skint Letra Traducción al Español

Young, Gifted And Skint
Joven, talentoso y flaco
Young, gifted and skint, that's where it ain't
Joven, talentoso y flaco, ahí es donde no está
Look how easily it happened, look how easily I fell
Mira que fácil pasó, mira que fácil caí
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
Ahora estoy hasta aquí endeudado, hay una soga alrededor de mi cuello
There's a price upon my head
Hay un precio sobre mi cabeza
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
Todo mi pasado estuvo en tiempo prestado, estúpido, estúpido tiempo prestado.
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
Ahora que la escritura está hecha, estoy esperando que caiga el hacha.
Fantasies grow in my brain, run away and start again
Las fantasías crecen en mi cerebro, huyen y empiezan de nuevo.
Disappear and change my name
Desaparecer y cambiar mi nombre
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
That man was, ah young, gifted and skint
Ese hombre era, ah joven, talentoso y flaco.
That man says you know that's where it ain't
Ese hombre dice que sabes que ahí es donde no está.
That man says ah go on lend me a quid
Ese hombre dice: "Vamos, préstame una libra".
That man was....oooohhhh
Ese hombre era....oooohhhh
Mid-section
sección media
F# (14 secs)
F# (14 segundos)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4 segundos) F# (4 segundos)
E (1 sec) F (1 sec)
E (1 segundo) F (1 segundo)
F# (8 secs)
F# (8 segundos)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
El dinero hace girar el mundo, el miedo hace que gire mucho más rápido
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
No puedo pagarle nada al arrendatario, no dejes entrar al hombre de la Junta de Gas.
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
Tal vez todo esto sea un sueño, tal vez me despierte de nuevo.
Maybe this could all be clean again . . .
Quizás todo esto podría volver a estar limpio. . .
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
Repita Puente y Coro y finalice en Fa# (rasguee todo el tiempo que desee)
(Sullivan/Morrow)
(Sullivan/Mañana)
Track 8
Pista 8
Release date:
Fecha de lanzamiento:
May 1985
mayo de 1985
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
Acordes ideados para tu placer por John C Thomson (también conocido como Psychedelic Pig)
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
Me tomó un tiempo resolver esto. Como podrás imaginar, recién estoy comenzando.
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
Encuentra mi oído, así que si hay algún error, házmelo saber.
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
Gracias a NMA por hacerme saber que no soy el único que siente y piensa como
It was getting lonely. Ta.
Se estaba volviendo solitario. Ejército de reserva.