Young, Gifted and Skint 歌詞 日本語訳

Young, Gifted And Skint
若く、才能に恵まれ、肌が細い
Young, gifted and skint, that's where it ain't
若くて、才能があって、痩せている、そこは違うところだ
Look how easily it happened, look how easily I fell
見てください、それがいかに簡単に起こったかを見てください、私がどれほど簡単に転落したかを見てください
Now I'm up to here in debt, there's a noose around my neck
今、私はここまで借金を抱えている、私の首には縄が巻かれている
There's a price upon my head
私の頭には代償がある
My past was all in borrowed time, stupid, stupid borrowed time
私の過去はすべて借りた時間の中にあった、愚かな、愚かな借りた時間
Now that the deed is done I'm waiting for the axe to fall
行為は終わったので、斧が落ちてくるのを待っています
Fantasies grow in my brain, run away and start again
脳内で妄想膨らむ 逃げてまた始める
Disappear and change my name
消えて名前変えて
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#mBm~C#m
Bm~C#m Bm~C#m
Bm~C#mBm~C#m
That man was, ah young, gifted and skint
あの男は、ああ、若くて、才能があり、痩せていた
That man says you know that's where it ain't
あの男は、そこが違う場所だとあなたは知っていると言っています
That man says ah go on lend me a quid
あの男は言う、ああ、一銭貸してくれ
That man was....oooohhhh
あの男は……おおおおおお
Mid-section
中間セクション
F# (14 secs)
F# (14秒)
E (4 secs) F# (4 secs)
E (4秒) F# (4秒)
E (1 sec) F (1 sec)
E（1秒） F（1秒）
F# (8 secs)
F# (8秒)
Money makes the world go round, fear makes it turn much faster
お金は世界を回転させますが、恐怖は世界をより速く回転させます
Can't pay the rent-man a single thing, don't let the man from the Gas Board in
家賃の男には何も払えない、ガス委員会の男を入れてはいけない
Maybe this is all a dream, maybe I'll wake up again
もしかしたらこれは全部夢かもしれない、また目覚めるかもしれない
Maybe this could all be clean again . . .
もしかしたら、これですべてが再びきれいになるかもしれません。 。 。
Repeat Bridge and Chorus and end on F# (strum as long a you want)
ブリッジとコーラスを繰り返し、F# で終了します (好きなだけ長くかき鳴らしてください)
(Sullivan/Morrow)
(サリバン/モロー)
Track 8
トラック8
Release date:
発売日：
May 1985
1985年5月
Chords figured out for your pleasure by John C Thomson (A.k.a. Psychedelic Pig)
John C Thomson (別名 Psychedelic Pig) があなたの楽しみのために見つけ出したコード
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Psychedelic_pig@hotmail.co.uk
Took me awhile to figure this one out. As you may be able to figure I am just starting
これを理解するのに時間がかかりました。お分かりかと思いますが、私はまだ始めたばかりです
find my ear, so if there are any mistakes then let me know.
私の耳を見つけてください。間違いがあればお知らせください。
Thank to NMA for letting me know that I am not the only one who feels and thinks like
次のように感じたり考えたりしているのは私だけではないことを教えてくれた NMA に感謝します。
It was getting lonely. Ta.
だんだん寂しくなってきました。た。