Restless Letra Traducción al Español
Nuevo Orden - Inquieto
by New Order
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:(Arpeggiated Keyboards over)
INTRO: (Se acabaron los teclados arpegiados)
VERSE 1:
VERSO 1:
What can you buy, that lifts a heavy heart up to the sky?
¿Qué puedes comprar que levante un corazón apesadumbrado hacia el cielo?
What makes your day? What miracle of life, has come to stay?
¿Qué te alegra el día? ¿Qué milagro de la vida, ha llegado para quedarse?
A taste of love, so sweet, so real you can't let go,
Una muestra de amor, tan dulce, tan real que no puedes dejarlo ir.
And how does it feel? It feels so good...
¿Y cómo se siente? Se siente tan bien...
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
But how much do you need? How much, how much do you need?
¿Pero cuánto necesitas? ¿Cuánto, cuánto necesitas?
How much do you need? How much, how much do you need?
¿Cuanto necesitas? ¿Cuánto, cuánto necesitas?
CHORUS 1:
CORO 1:
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Inquieto, me siento tan inquieto, y en este mundo cambiante,
I am lost for words. I feel so restless,
Me quedo sin palabras. Me siento tan inquieto,
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
No tengo ningún interés. No podría importarme menos, no puede ser un éxito.
:: INSTRUMENTAL 1 :: (Lead Riff over from first bar)
:: INSTRUMENTAL 1 :: (Riff principal desde el primer compás)
VERSE 2:
VERSO 2:
I want a nice car. A girlfriend, who's as pretty as a star.
Quiero un buen auto. Una novia que es tan bonita como una estrella.
I want respect, as much, as much as I can get.
Quiero respeto tanto como pueda.
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
But how much do you need? How much, how much do you need?
¿Pero cuánto necesitas? ¿Cuánto, cuánto necesitas?
How much do you need? How much, how much do you need?
¿Cuanto necesitas? ¿Cuánto, cuánto necesitas?
:: INSTRUMENTAL 2 :: (Bass over)
:: INSTRUMENTAL 2 :: (Bajo terminado)
CHORUS 2: (Lead Riff over)
CORO 2: (Dirige a Riff)
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Inquieto, me siento tan inquieto, y en este mundo cambiante,
I am lost for words. I feel so restless,
Me quedo sin palabras. Me siento tan inquieto,
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
No tengo ningún interés. No podría importarme menos, no puede ser un éxito.
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Keyboards over)
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Teclados encima)
CHORUS 3:
CORO 3:
Restless, I am so restless, and in this changing world,
Inquieto, estoy tan inquieto, y en este mundo cambiante,
Leaves me speechless. I am lost for words,
Me deja sin palabras. Me quedo sin palabras,
But I kept my nerve. But it's not hopeless, if you take rest.
Pero mantuve los nervios. Pero no es inútil si descansas.
CODA:
CODA:
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Lead Riff over from third bar)
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Dirige el riff desde el tercer compás)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Fade from eighth bar)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Desvanecimiento desde el octavo compás)
(nd)
(sin fecha)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.