Restless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:(Arpeggiated Keyboards over)
GİRİŞ:(Arpejli Klavyeler bitti)
VERSE 1:
1. AYET:
What can you buy, that lifts a heavy heart up to the sky?
What can you buy, that lifts a heavy heart up to the sky?
What makes your day? What miracle of life, has come to stay?
Gününüzü güzelleştiren şey nedir? Yaşamın hangi mucizesi kalıcı oldu?
A taste of love, so sweet, so real you can't let go,
A taste of love, so sweet, so real you can't let go,
And how does it feel? It feels so good...
Peki nasıl bir duygu? O kadar iyi hissettiriyor ki...
PRE-CHORUS 1:
ÖN KORO 1:
But how much do you need? How much, how much do you need?
Ama ne kadara ihtiyacın var? Ne kadara, ne kadara ihtiyacın var?
How much do you need? How much, how much do you need?
Ne kadara ihtiyacın var? Ne kadara, ne kadara ihtiyacın var?
CHORUS 1:
KORO 1:
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
I am lost for words. I feel so restless,
Kelimelerin arasında kayboldum. Kendimi çok huzursuz hissediyorum
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
Hiçbir ilgim yok. Daha az umurumda olamaz, başarılı olamam.
:: INSTRUMENTAL 1 :: (Lead Riff over from first bar)
:: INSTRUMENTAL 1 :: (Lead Riff over from first bar)
VERSE 2:
2. AYET:
I want a nice car. A girlfriend, who's as pretty as a star.
Güzel bir araba istiyorum. Bir yıldız kadar güzel bir kız arkadaş.
I want respect, as much, as much as I can get.
Alabildiğim kadar saygı istiyorum.
PRE-CHORUS 2:
ÖN KORO 2:
But how much do you need? How much, how much do you need?
Ama ne kadara ihtiyacın var? Ne kadara, ne kadara ihtiyacın var?
How much do you need? How much, how much do you need?
Ne kadara ihtiyacın var? Ne kadara, ne kadara ihtiyacın var?
:: INSTRUMENTAL 2 :: (Bass over)
:: INSTRUMENTAL 2 :: (Bas bitti)
CHORUS 2: (Lead Riff over)
CHORUS 2: (Riff'e liderlik edin)
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
I am lost for words. I feel so restless,
Kelimelerin arasında kayboldum. Kendimi çok huzursuz hissediyorum
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
Hiçbir ilgim yok. Daha az umurumda olamaz, başarılı olamam.
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Keyboards over)
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Klavyeler bitti)
CHORUS 3:
KORO 3:
Restless, I am so restless, and in this changing world,
Restless, I am so restless, and in this changing world,
Leaves me speechless. I am lost for words,
Beni suskun bırakıyor. Kelimelere bayıldım,
But I kept my nerve. But it's not hopeless, if you take rest.
Ama sinirimi korudum. Ama eğer dinlenirsen, durum umutsuz değil.
CODA:
CODA:
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Lead Riff over from third bar)
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Lead Riff over from third bar)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Fade from eighth bar)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Sekizinci çubuktan itibaren geçiş)
(nd)
(nd)