Restless Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:(Arpeggiated Keyboards over)
ВВЕДЕНИЕ: (Арпеджио-клавиатуры окончены)
VERSE 1:
СТИХ 1:
What can you buy, that lifts a heavy heart up to the sky?
Что можно купить, чтобы поднять тяжесть сердца к небу?
What makes your day? What miracle of life, has come to stay?
Что делает ваш день? Какое чудо жизни пришло, чтобы остаться?
A taste of love, so sweet, so real you can't let go,
Вкус любви, такой сладкий, такой настоящий, что ты не можешь его отпустить.
And how does it feel? It feels so good...
И как это ощущается? Это так хорошо...
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
But how much do you need? How much, how much do you need?
Но сколько вам нужно? Сколько, сколько вам нужно?
How much do you need? How much, how much do you need?
Сколько вам нужно? Сколько, сколько вам нужно?
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Беспокойный, я чувствую себя таким беспокойным, и в этом меняющемся мире
I am lost for words. I feel so restless,
Я потерял дар речи. Я чувствую себя таким беспокойным,
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
У меня нет никакого интереса. Мне плевать, не может быть успеха.
:: INSTRUMENTAL 1 :: (Lead Riff over from first bar)
:: ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ 1 :: (Ведущий рифф с первого такта)
VERSE 2:
СТИХ 2:
I want a nice car. A girlfriend, who's as pretty as a star.
Я хочу хорошую машину. Девушка, красивая, как звезда.
I want respect, as much, as much as I can get.
Я хочу уважения настолько, настолько сильно, насколько могу.
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
But how much do you need? How much, how much do you need?
Но сколько вам нужно? Сколько, сколько вам нужно?
How much do you need? How much, how much do you need?
Сколько вам нужно? Сколько, сколько вам нужно?
:: INSTRUMENTAL 2 :: (Bass over)
:: ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ 2 :: (Бас закончился)
CHORUS 2: (Lead Riff over)
ПРИПЕВ 2: (Веду Риффа)
Restless, I feel so restless, and in this changing world,
Беспокойный, я чувствую себя таким беспокойным, и в этом меняющемся мире
I am lost for words. I feel so restless,
Я потерял дар речи. Я чувствую себя таким беспокойным,
Ain't got no interest. I couldn't care less, can't be a success.
У меня нет никакого интереса. Мне плевать, не может быть успеха.
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Keyboards over)
:: INSTRUMENTAL 3 :: (Клавишные закончились)
CHORUS 3:
ПРИПЕВ 3:
Restless, I am so restless, and in this changing world,
Беспокойный, я такой беспокойный, и в этом меняющемся мире,
Leaves me speechless. I am lost for words,
Лишает меня дара речи. Я потерял дар речи,
But I kept my nerve. But it's not hopeless, if you take rest.
Но я сохранил самообладание. Но это не безнадежно, если отдохнуть.
CODA:
КОДА:
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Lead Riff over from third bar)
:: INSTRUMENTAL 4 :: (Ведущий рифф из третьего такта)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Fade from eighth bar)
|Bm G Em G|Bm G Em G| X8 (Затухание с восьмого такта)
(nd)
(nd)