Lonesome L.A. Cowboy Letra Traducción al Español

Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage
Lonesome LA Cowboy - Nuevos Jinetes del Sabio Púrpura
from the LP NRPS
del LP NRPS
Lyrics: Peter Rowan
Letra: Peter Rowan
Music: Peter Rowan
Música: Peter Rowan
I'm just lonesome L.A. cowboy
Sólo soy un vaquero solitario de Los Ángeles.
Hanging out, and hanging on
Salir y aguantar
To your window ledge, callin' your name
Al alféizar de tu ventana, llamando tu nombre
From midnight until dawn
Desde medianoche hasta el amanecer
I been smoking dope, snorting coke
He estado fumando droga, inhalando coca
Trying to write a song
Tratando de escribir una canción
Forgettin' everything I know
Olvidando todo lo que sé
Till the next line comes along
Hasta que llegue la siguiente línea
Forgetting everything I know
Olvidando todo lo que sé
Till the next line comes along
Hasta que llegue la siguiente línea
verse1
verso1
So many pretty people in this city, and I swear
Hay tanta gente bonita en esta ciudad, y lo juro.
Some of them are girls
Algunas de ellas son chicas.
I meet 'em down at Barney's Beanery
Los encuentro en Barney's Beanery
In their platform shoes and spit curls
En sus zapatos de plataforma y rizos escupidos
I buy 'em drinks, we stoke our hopes
Les compro bebidas, avivamos nuestras esperanzas
And try to make it one more night
Y trata de hacerlo una noche más
When I'm left alone at last
Cuando por fin me dejan solo
I feel like I'll die from crying
Siento que voy a morir de llorar
(chorus)
(estribillo)
I know Kris and Rita and Marty Mull (note 1)
Conozco a Kris, Rita y Marty Mull (nota 1)
Are meeting at the Troubadour
Se encuentran en el Trovador
We'll get it on with the "Joy Of Cooking"
Seguiremos adelante con el "Joy Of Cooking"
While the crowd calls out for more
Mientras la multitud pide más
Around six o'clock this morning
Alrededor de las seis de la mañana de esta mañana
I'll be gettin' kind of slow
Me estaré poniendo un poco lento
When all the shows are over, honey, tell me
Cuando terminen todos los shows, cariño, dime
Where do you think I go?
¿Adónde crees que voy?
(chorus)
(estribillo)
Till the next line comes along
Hasta que llegue la siguiente línea
Notes
Notas
(1) in rehearsals with Old And In The Way, Peter Rowan sang
(1) en los ensayos con Old And In The Way, Peter Rowan cantó
I know all the stars in Hollywood
Conozco todas las estrellas de Hollywood
Are meeting at the Troubador
Se encuentran en el Trovador
We'll get it on with the band that's playing there
Seguiremos adelante con la banda que toca allí.
While the crowd calls out for more
Mientras la multitud pide más