Lonesome L.A. Cowboy Текст Песни Перевод на Русский

Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage
Одинокий лос-анджелесский ковбой — Новые всадники пурпурного мудреца
from the LP NRPS
из ЛП НРПС
Lyrics: Peter Rowan
Слова: Питер Роуэн
Music: Peter Rowan
Музыка: Питер Роуэн
I'm just lonesome L.A. cowboy
Я просто одинокий ковбой из Лос-Анджелеса.
Hanging out, and hanging on
Тусуемся и держимся
To your window ledge, callin' your name
К твоему подоконнику, назови свое имя
From midnight until dawn
С полуночи до рассвета
I been smoking dope, snorting coke
Я курил травку, нюхал кокс
Trying to write a song
Пытаюсь написать песню
Forgettin' everything I know
Забывая все, что я знаю
Till the next line comes along
Пока не появится следующая строка
Forgetting everything I know
Забыв все, что я знаю
Till the next line comes along
Пока не появится следующая строка
verse1
стих1
So many pretty people in this city, and I swear
В этом городе так много красивых людей, и я клянусь
Some of them are girls
Некоторые из них девочки
I meet 'em down at Barney's Beanery
Я встречаю их в Beanery Барни.
In their platform shoes and spit curls
В своих туфлях на платформе и кудрях.
I buy 'em drinks, we stoke our hopes
Я покупаю им напитки, мы питаем наши надежды
And try to make it one more night
И попытайся пережить еще одну ночь
When I'm left alone at last
Когда я наконец останусь один
I feel like I'll die from crying
мне кажется, что я умру от слез
(chorus)
(хор)
I know Kris and Rita and Marty Mull (note 1)
Я знаю Криса, Риту и Марти Малла (примечание 1).
Are meeting at the Troubadour
Встречаемся в Трубадуре
We'll get it on with the "Joy Of Cooking"
Мы продолжим это с «Радостью кулинарии».
While the crowd calls out for more
Пока толпа требует большего
Around six o'clock this morning
Сегодня около шести часов утра
I'll be gettin' kind of slow
Я буду медленнее
When all the shows are over, honey, tell me
Когда все шоу закончатся, дорогая, скажи мне.
Where do you think I go?
Как вы думаете, куда я иду?
(chorus)
(хор)
Till the next line comes along
Пока не появится следующая строка
Notes
Примечания
(1) in rehearsals with Old And In The Way, Peter Rowan sang
(1) на репетициях с Old And In The Way Питер Роуэн пел
I know all the stars in Hollywood
Я знаю всех звезд Голливуда
Are meeting at the Troubador
Встречаемся в Трубадоре
We'll get it on with the band that's playing there
Мы разберемся с группой, которая там играет.
While the crowd calls out for more
Пока толпа требует большего