Lonesome L.A. Cowboy Versuri Traducere în Română

Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage
Lonesome L.A. Cowboy - Noii călăreți ai Purple Sage
from the LP NRPS
de la LP NRPS
Lyrics: Peter Rowan
Versuri: Peter Rowan
Music: Peter Rowan
Muzica: Peter Rowan
I'm just lonesome L.A. cowboy
Sunt doar un cowboy din L.A
Hanging out, and hanging on
Să stea, și să rămână
To your window ledge, callin' your name
La pervazul ferestrei tale, strig-ți numele
From midnight until dawn
De la miezul nopții până în zori
I been smoking dope, snorting coke
Am fumat droguri, am pufnit coca
Trying to write a song
Încerc să scriu o melodie
Forgettin' everything I know
Uitând tot ce știu
Till the next line comes along
Până apare următorul rând
Forgetting everything I know
Uitând tot ce știu
Till the next line comes along
Până apare următorul rând
verse1
versetul 1
So many pretty people in this city, and I swear
Atâția oameni drăguți în acest oraș și jur
Some of them are girls
Unele dintre ele sunt fete
I meet 'em down at Barney's Beanery
Mă întâlnesc cu ei la Barney's Beanery
In their platform shoes and spit curls
În pantofii lor cu platformă și bucle scuipate
I buy 'em drinks, we stoke our hopes
Le cumpăr de băutură, ne alimentăm speranțele
And try to make it one more night
Și încearcă să mai faci o noapte
When I'm left alone at last
Când voi rămâne singur în sfârșit
I feel like I'll die from crying
Simt că voi muri de plâns
(chorus)
(refren)
I know Kris and Rita and Marty Mull (note 1)
Îi cunosc pe Kris și Rita și Marty Mull (nota 1)
Are meeting at the Troubadour
Ne întâlnim la Trubadur
We'll get it on with the "Joy Of Cooking"
Vom continua cu „Bucuria gătitului”
While the crowd calls out for more
În timp ce mulțimea strigă pentru mai multe
Around six o'clock this morning
În jurul orei șase azi dimineață
I'll be gettin' kind of slow
Voi deveni cam lent
When all the shows are over, honey, tell me
Când se vor termina toate spectacolele, dragă, spune-mi
Where do you think I go?
Unde crezi că merg?
(chorus)
(refren)
Till the next line comes along
Până apare următorul rând
Notes
Note
(1) in rehearsals with Old And In The Way, Peter Rowan sang
(1) în repetițiile cu Old And In The Way, Peter Rowan a cântat
I know all the stars in Hollywood
Cunosc toate vedetele de la Hollywood
Are meeting at the Troubador
Ne întâlnim la Trubador
We'll get it on with the band that's playing there
O să ne descurcăm cu trupa care cântă acolo
While the crowd calls out for more
În timp ce mulțimea strigă pentru mai multe