Lonesome L.A. Cowboy Letras Tradução em Português

Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage
Lonesome L.A. Cowboy - Novos Cavaleiros do Sábio Roxo
from the LP NRPS
do LP NRPS
Lyrics: Peter Rowan
Letra: Peter Rowan
Music: Peter Rowan
Música: Peter Rowan
I'm just lonesome L.A. cowboy
Sou apenas um cowboy solitário de Los Angeles
Hanging out, and hanging on
Saindo e aguentando
To your window ledge, callin' your name
Para o parapeito da sua janela, chamando seu nome
From midnight until dawn
Da meia-noite até o amanhecer
I been smoking dope, snorting coke
Eu estive fumando maconha, cheirando cocaína
Trying to write a song
Tentando escrever uma música
Forgettin' everything I know
Esquecendo tudo que sei
Till the next line comes along
Até a próxima linha aparecer
Forgetting everything I know
Esquecendo tudo que sei
Till the next line comes along
Até a próxima linha aparecer
verse1
versículo 1
So many pretty people in this city, and I swear
Tanta gente bonita nesta cidade, e eu juro
Some of them are girls
Algumas delas são meninas
I meet 'em down at Barney's Beanery
Eu os encontro no Barney's Beanery
In their platform shoes and spit curls
Em seus sapatos de plataforma e cachos no cuspe
I buy 'em drinks, we stoke our hopes
Eu compro bebidas para eles, alimentamos nossas esperanças
And try to make it one more night
E tente fazer isso mais uma noite
When I'm left alone at last
Quando finalmente estou sozinho
I feel like I'll die from crying
Eu sinto que vou morrer de tanto chorar
(chorus)
(refrão)
I know Kris and Rita and Marty Mull (note 1)
Eu conheço Kris e Rita e Marty Mull (nota 1)
Are meeting at the Troubadour
Estão se encontrando no Trovador
We'll get it on with the "Joy Of Cooking"
Vamos continuar com o "Joy Of Cooking"
While the crowd calls out for more
Enquanto a multidão clama por mais
Around six o'clock this morning
Por volta das seis horas desta manhã
I'll be gettin' kind of slow
Eu estarei ficando meio lento
When all the shows are over, honey, tell me
Quando todos os shows acabarem, querido, me diga
Where do you think I go?
Onde você acha que eu vou?
(chorus)
(refrão)
Till the next line comes along
Até a próxima linha aparecer
Notes
Notas
(1) in rehearsals with Old And In The Way, Peter Rowan sang
(1) nos ensaios com Old And In The Way, Peter Rowan cantou
I know all the stars in Hollywood
Eu conheço todas as estrelas de Hollywood
Are meeting at the Troubador
Estão se encontrando no Trovador
We'll get it on with the band that's playing there
Nós vamos nos dar bem com a banda que está tocando lá
While the crowd calls out for more
Enquanto a multidão clama por mais