Lonesome L.A. Cowboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage
Yalnız L.A. Kovboy - Mor Bilgenin Yeni Binicileri
from the LP NRPS
LP NRPS'den
Lyrics: Peter Rowan
Şarkı sözleri: Peter Rowan
Music: Peter Rowan
Müzik: Peter Rowan
I'm just lonesome L.A. cowboy
Ben sadece yalnız bir Los Angeles kovboyuyum
Hanging out, and hanging on
Takılmak ve takılmak
To your window ledge, callin' your name
Pencere pervazına, adını çağırıyorum
From midnight until dawn
Gece yarısından şafağa kadar
I been smoking dope, snorting coke
Uyuşturucu içiyordum, kola çekiyordum
Trying to write a song
Bir şarkı yazmaya çalışıyorum
Forgettin' everything I know
Bildiğim her şeyi unutuyorum
Till the next line comes along
Bir sonraki satır gelene kadar
Forgetting everything I know
Bildiğim her şeyi unutuyorum
Till the next line comes along
Bir sonraki satır gelene kadar
verse1
ayet1
So many pretty people in this city, and I swear
Bu şehirde o kadar çok güzel insan var ki, yemin ederim
Some of them are girls
Bunlardan bazıları kız
I meet 'em down at Barney's Beanery
Onlarla Barney's Beanery'de buluşacağım
In their platform shoes and spit curls
Platform ayakkabılarıyla ve bukleleriyle
I buy 'em drinks, we stoke our hopes
Onlara içki ısmarlıyorum, umutlarımızı canlandırıyoruz
And try to make it one more night
Ve bunu bir gece daha yapmayı dene
When I'm left alone at last
Sonunda yalnız kaldığımda
I feel like I'll die from crying
Ağlamaktan öleceğimi hissediyorum
(chorus)
(koro)
I know Kris and Rita and Marty Mull (note 1)
Kris, Rita ve Marty Mull'u tanıyorum (not 1)
Are meeting at the Troubadour
Troubadour'da buluşuyoruz
We'll get it on with the "Joy Of Cooking"
"Yemek Yapma Keyfi" ile devam edeceğiz
While the crowd calls out for more
Kalabalık daha fazlasını isterken
Around six o'clock this morning
Bu sabah saat altı civarında
I'll be gettin' kind of slow
Biraz yavaşlayacağım
When all the shows are over, honey, tell me
Bütün gösteriler bittiğinde tatlım, söyle bana
Where do you think I go?
Nereye gideceğimi sanıyorsun?
(chorus)
(koro)
Till the next line comes along
Bir sonraki satır gelene kadar
Notes
Notlar
(1) in rehearsals with Old And In The Way, Peter Rowan sang
(1) Old And In The Way'in provalarında Peter Rowan şarkı söyledi
I know all the stars in Hollywood
Hollywood'daki bütün yıldızları tanıyorum
Are meeting at the Troubador
Troubador'da buluşuyoruz
We'll get it on with the band that's playing there
Orada çalan grupla bunu halledeceğiz
While the crowd calls out for more
Kalabalık daha fazlasını isterken