So Long Testo Traduzione Italiana

New Year's Day
Capodanno
So Long
Addio
New Year's Day EP
EP di Capodanno
2006 TVT Records
Record TVT del 2006
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x o x355xx
If you want to use standard tuning, here are the corresponding chords
Se vuoi usare l'accordatura standard, ecco gli accordi corrispondenti
Intro: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Introduzione: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 1:
Verso 1:
You should have known
Avresti dovuto saperlo
that you'd be here again
che saresti stato di nuovo qui
Making the same mistakes
Facendo gli stessi errori
For the same reasons
Per gli stessi motivi
Not everyone deserves
Non tutti meritano
a second chance
una seconda possibilità
Why are you so in love
Perché sei così innamorato?
with bittersweet romance?
con una storia d'amore agrodolce?
Refrain:
Astenersi:
It's alright
Va tutto bene
It's ok
Va bene
I'll still be here
Sarò ancora qui
when all of this is over
quando tutto questo sarà finito
Chorus 1:
Coro 1:
So long
Addio
Goodbye
Arrivederci
Now just fall asleep
Adesso dormi e basta
To this lullaby
A questa ninna nanna
That i'll sing to
Per quello canterò
To you every night
A te ogni notte
I know your world's a mess
So che il tuo mondo è un disastro
but everything will be alright
ma andrà tutto bene
Interlude: C5
Intermezzo: C5
Guitar 2:
Chitarra 2:
Verse 2:
Verso 2:
I should have known that
Avrei dovuto saperlo
you'd be here again
saresti di nuovo qui
Why do broken hearts
Perché i cuori spezzati
hold on to broken friends?
aggrapparsi agli amici distrutti?
Not everything that's
Non tutto quello che è
good was meant to last
il bene doveva durare
But if it never was
Ma se non lo fosse mai stato
it never had a chance
non ha mai avuto una possibilità
(you never had a chance)
(non hai mai avuto una possibilità)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Ripeti il ritornello 1 due volte)
Bridge:
Ponte:
I know your world's a mess
So che il tuo mondo è un disastro
but everything will be alright
ma andrà tutto bene
(now just close your eyes
(ora chiudi gli occhi
and kiss them all goodbye)
e baciali tutti addio)
I know your world's a mess
So che il tuo mondo è un disastro
but everything will be alright
ma andrà tutto bene
(so just close your eyes
(quindi chiudi gli occhi
G5 (Repeat Intro)
G5 (Ripeti introduzione)
just close your eyes)
chiudi semplicemente gli occhi)
(Repeat chorus 1)
(Ripeti il ritornello 1)
Chorus 2:
Coro 2:
So long
Addio
Goodbye
Arrivederci
Now just fall asleep
Adesso dormi e basta
Like you do every night
Come fai ogni sera
And when you wake up
E quando ti svegli
I'll still be by your side
Sarò ancora al tuo fianco
I know your world's a mess
So che il tuo mondo è un disastro
but everything will be alright
ma andrà tutto bene
I know your world's a mess
So che il tuo mondo è un disastro
G5 F5(hold)
G5 F5 (mantieni)
but everything will be alright
ma andrà tutto bene