So Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Year's Day
Nowy Rok
So Long
Tak długo
New Year's Day EP
EPka noworoczna
2006 TVT Records
Nagrania TVT z 2006 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C5 - 10-10-10-x-x-x or x355xx
C5 - 10-10-10-x-x-x lub x355xx
If you want to use standard tuning, here are the corresponding chords
Jeśli chcesz użyć standardowego strojenia, oto odpowiednie akordy
Intro: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Wprowadzenie: C5--F5--G5-E5-C5--D5--F5--G5-E5
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
You should have known
Powinieneś był wiedzieć
that you'd be here again
żebyś znów tu był
Making the same mistakes
Popełniając te same błędy
For the same reasons
Z tych samych powodów
Not everyone deserves
Nie każdy zasługuje
a second chance
drugą szansę
Why are you so in love
Dlaczego jesteś taki zakochany
with bittersweet romance?
z słodko-gorzkim romansem?
Refrain:
Powstrzymaj się:
It's alright
Jest w porządku
It's ok
Jest w porządku
I'll still be here
Nadal tu będę
when all of this is over
kiedy to wszystko się skończy
Chorus 1:
Refren 1:
So long
Tak długo
Goodbye
Do widzenia
Now just fall asleep
Teraz po prostu śpij
To this lullaby
Do tej kołysanki
That i'll sing to
Dla których będę śpiewać
To you every night
Do Ciebie każdej nocy
I know your world's a mess
Wiem, że twój świat to bałagan
but everything will be alright
ale wszystko będzie w porządku
Interlude: C5
Przerywnik: C5
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 2:
Werset 2:
I should have known that
Powinienem był to wiedzieć
you'd be here again
byłbyś tu znowu
Why do broken hearts
Dlaczego złamane serca
hold on to broken friends?
trzymać złamanych przyjaciół?
Not everything that's
Nie wszystko
good was meant to last
dobro miało trwać
But if it never was
Ale jeśli nigdy tak nie było
it never had a chance
nigdy nie miało szans
(you never had a chance)
(nigdy nie miałeś szansy)
(Repeat Chorus 1 twice)
(Powtórz refren 1 dwa razy)
Bridge:
Most:
I know your world's a mess
Wiem, że twój świat to bałagan
but everything will be alright
ale wszystko będzie w porządku
(now just close your eyes
(teraz zamknij oczy
and kiss them all goodbye)
i pocałuj ich wszystkich na pożegnanie)
I know your world's a mess
Wiem, że twój świat to bałagan
but everything will be alright
ale wszystko będzie w porządku
(so just close your eyes
(więc po prostu zamknij oczy
G5 (Repeat Intro)
G5 (powtórz wprowadzenie)
just close your eyes)
po prostu zamknij oczy)
(Repeat chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
So long
Tak długo
Goodbye
Do widzenia
Now just fall asleep
Teraz po prostu śpij
Like you do every night
Jak ty każdej nocy
And when you wake up
A kiedy się obudzisz
I'll still be by your side
Nadal będę przy tobie
I know your world's a mess
Wiem, że twój świat to bałagan
but everything will be alright
ale wszystko będzie w porządku
I know your world's a mess
Wiem, że twój świat to bałagan
G5 F5(hold)
G5 F5 (przytrzymaj)
but everything will be alright
ale wszystko będzie w porządku