Ageing Superhero كلمات أغنية ترجمة عربية

All chords relative to capo.
جميع الحبال نسبة إلى كابو.
Here are the chords I will use in this TAB... I'm not sure on all of the
هذه هي الأوتار التي سأستخدمها في علامة التبويب هذه... لست متأكدًا من كل الأوتار
correct names, but if you follow what it says, it should sound right!
الأسماء صحيحة، ولكن إذا اتبعت ما تقوله، فيجب أن يبدو صحيحًا!
Verse: G? D? Gmaj7 Pre-Chorus: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
الآية: ز؟ د؟ Gmaj7 قبل الجوقة: C9 Bm G7 C سم G Am5...
With the "Am5..." chord, he plays it like that every time it comes round,
مع وتر "Am5..."، يعزفها بهذه الطريقة في كل مرة تعزف فيها،
with the two pull-offs. If you listen to the song, you can hear the exact rhythm.
مع السحبين. إذا استمعت إلى الأغنية، يمكنك سماع الإيقاع الدقيق.
Chorus: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
الكورس: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
The succession of G3 chords followed by C9 is played in the chorus under the
يتم عزف سلسلة من الأوتار G3 تليها C9 في الجوقة تحت
lyrics "growing all alone" and later "before I'm all alone". The chords are
كلمات "أنمو وحدي" ولاحقًا "قبل أن أكون وحدي". الحبال هي
played each to one syllable, I've tried to make this clear below, but I just
لعبت كل مقطع لمقطع واحد، لقد حاولت توضيح ذلك أدناه، لكنني فقط
thought I'd put a note in here to make it absolutely clear.
اعتقدت أنني سأضع ملاحظة هنا لتوضيح الأمر تمامًا.
A chord followed by "~" shows that it should be plucked once and allowed to ring out.
يُظهر الوتر المتبوع بـ "~" أنه يجب نتفها مرة واحدة والسماح لها بالرنين.
Enjoy!
يتمتع!
VERSE:
الآية:
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back,
في كل مرة أفكر في النضوج، أكتشف أنني تراجعت للتو،
I got it all wrong you know I,
لقد أخطأت في كل شيء، كما تعلمون،
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel younger than I did when I was younger on a backwards track
أشعر بأنني أصغر سناً مما كنت عليه عندما كنت أصغر سناً على المسار العكسي
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
I thought by now I could have figured it all out instead I'm further back,
اعتقدت الآن أنه كان بإمكاني معرفة كل شيء بدلاً من العودة إلى الوراء،
Feels kinda stupid but I,
أشعر بالغباء نوعًا ما، لكنني،
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel 16 in my head but I guess it's only five years back
أشعر بعمر 16 عامًا في رأسي ولكن أعتقد أنه مضى خمس سنوات فقط
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ بم~G7~ج~
But I... won't... see the signs
لكنني... لن... أرى العلامات
Cm~ G~ Am5...
سم ~ ز ~ Am5 ...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ولكنك كنت دائمًا في ذهني، نعم،
CHORUS:
الجوقة:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
في كل الأوقات التي حاولت فيها أن أخصص بعض الوقت لنفسي،
I'm just grow - ing all a - lone again
لقد أصبحت وحيدًا مرة أخرى
But I find in my mind that I'm not.
لكنني أجد في ذهني أنني لست كذلك.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
الوقت ينفد وأريد فقط أن أقول أنني آسف الآن،
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
قبل أن أكون وحيدًا مرة أخرى، وأنا مكسور وبارد
The ageing superhero in me is tired
البطل الخارق المسن بداخلي متعب
Because he's lived too fast for too long
لأنه عاش بسرعة كبيرة لفترة طويلة جداً
C9 G~
C9 جي~
and he still longs to be inspired
وما زال يشتاق إلى الإلهام
VERSE:
الآية:
G?~ D?~ G7~
ز؟ ~ د؟ ~ G7 ~
I feel old, feel broke feel cold and I can't fight back,
أشعر بالشيخوخة، أشعر بالكسر، أشعر بالبرد ولا أستطيع المقاومة،
It sounds so stupid I,
يبدو الأمر غبيًا جدًا،
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
But it's gone, this train won't run, guess it must be the track
لكنه ذهب، هذا القطار لن يسير، أعتقد أنه يجب أن يكون المسار
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ بم~G7~ج~
But I... won't... see the signs
لكنني... لن... أرى العلامات
Cm~ G~ Am5...
سم ~ ز ~ Am5 ...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ولكنك كنت دائمًا في ذهني، نعم،
CHORUS (first part only):
الكورس (الجزء الأول فقط):
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
في كل الأوقات التي حاولت فيها أن أخصص بعض الوقت لنفسي،
I'm just grow - ing all a - lone again
لقد أصبحت وحيدًا مرة أخرى
But I find in my mind that I'm not.
لكنني أجد في ذهني أنني لست كذلك.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
الوقت ينفد وأريد فقط أن أقول أنني آسف الآن،
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
قبل أن أكون وحيدًا مرة أخرى، وأنا مكسور وبارد
BRIDGE (vocalising over chords from fist part of chorus):
بريدج (النطق على الأوتار من جزء القبضة من الجوقة):
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ بم~G7~ج~
But I... won't... see the signs
لكنني... لن... أرى العلامات
Cm~ G~ Am5...
سم ~ ز ~ Am5 ...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً ولكنك كنت دائمًا في ذهني، نعم،
CHORUS:
الجوقة:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
في كل الأوقات التي حاولت فيها أن أخصص بعض الوقت لنفسي،
I'm just grow - ing all a - lone again
لقد أصبحت وحيدًا مرة أخرى
But I find in my mind that I'm not.
لكنني أجد في ذهني أنني لست كذلك.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
الوقت ينفد وأريد فقط أن أقول أنني آسف الآن،
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
قبل أن أكون وحيدًا مرة أخرى، وأنا مكسور وبارد
The ageing superhero in me is tired
البطل الخارق المسن بداخلي متعب
Because he's lived too fast for too long
لأنه عاش بسرعة كبيرة لفترة طويلة جداً
C9 G~
C9 جي~
and he still longs to be inspired
وما زال يشتاق إلى الإلهام