Ageing Superhero Текст Песни Перевод на Русский

All chords relative to capo.
Все аккорды относительно каподастра.
Here are the chords I will use in this TAB... I'm not sure on all of the
Вот аккорды, которые я буду использовать в этом табулатуре... Я не уверен насчет всех
correct names, but if you follow what it says, it should sound right!
имена правильные, но если следовать тому, что там написано, оно должно звучать правильно!
Verse: G? D? Gmaj7 Pre-Chorus: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
Стих: Г? Д? Gmaj7 Пред-припев: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
With the "Am5..." chord, he plays it like that every time it comes round,
Что касается аккорда «Am5...», он играет его так каждый раз, когда он приходит в голову:
with the two pull-offs. If you listen to the song, you can hear the exact rhythm.
с двумя отводками. Если послушать песню, то можно услышать точный ритм.
Chorus: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
Припев: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
The succession of G3 chords followed by C9 is played in the chorus under the
Последовательность аккордов G3, за которыми следует C9, исполняется в припеве под аккордом
lyrics "growing all alone" and later "before I'm all alone". The chords are
слова «расту в полном одиночестве», а затем «прежде, чем я останусь совсем один». Аккорды
played each to one syllable, I've tried to make this clear below, but I just
играл каждый по одному слогу, я попытался объяснить это ниже, но я просто
thought I'd put a note in here to make it absolutely clear.
подумал, что сделаю здесь заметку, чтобы было абсолютно понятно.
A chord followed by "~" shows that it should be plucked once and allowed to ring out.
Аккорд, за которым следует «~», означает, что его следует взять один раз и дать ему прозвучать.
Enjoy!
Наслаждаться!
VERSE:
СТИХ:
G?~ D?~ Gmaj7~
Г?~ Д?~ Gmaj7~
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back,
Каждый раз, когда я думаю о взрослении, я обнаруживаю, что просто откатился назад,
I got it all wrong you know I,
Я все понял неправильно, ты знаешь, я,
G?~ D?~ Gmaj7~
Г?~ Д?~ Gmaj7~
Feel younger than I did when I was younger on a backwards track
Почувствуйте себя моложе, чем когда я был моложе, на обратном пути
G?~ D?~ Gmaj7~
Г?~ Д?~ Gmaj7~
I thought by now I could have figured it all out instead I'm further back,
Я думал, что уже мог бы все это понять, но я был еще дальше,
Feels kinda stupid but I,
Чувствую себя немного глупо, но я,
G?~ D?~ Gmaj7~
Г?~ Д?~ Gmaj7~
Feel 16 in my head but I guess it's only five years back
В голове ощущение, что мне 16, но, думаю, это было всего пять лет назад.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Но я... не... увижу знаки
Cm~ G~ Am5...
См~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
это заняло так много времени, но ты всегда был в моих мыслях, да,
CHORUS:
ПРИПЕВ:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Сколько раз я пытался уделить немного времени себе,
I'm just grow - ing all a - lone again
Я просто снова становлюсь одиноким
But I find in my mind that I'm not.
Но я понимаю, что это не так.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Время истекает, и я просто хочу сказать, что мне очень жаль,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Прежде чем я снова стану одиноким, я сломлен и замерз.
The ageing superhero in me is tired
Стареющий супергерой во мне устал
Because he's lived too fast for too long
Потому что он слишком долго жил слишком быстро
C9 G~
C9 Г~
and he still longs to be inspired
и он все еще жаждет вдохновения
VERSE:
СТИХ:
G?~ D?~ G7~
Г?~ Д?~ G7~
I feel old, feel broke feel cold and I can't fight back,
Я чувствую себя старым, чувствую себя сломленным, чувствую холод и не могу сопротивляться,
It sounds so stupid I,
Это звучит так глупо, что я,
G?~ D?~ Gmaj7~
Г?~ Д?~ Gmaj7~
But it's gone, this train won't run, guess it must be the track
Но его уже нет, этот поезд не пойдет, думаю, это рельсы.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Но я... не... увижу знаки
Cm~ G~ Am5...
См~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
это заняло так много времени, но ты всегда был в моих мыслях, да,
CHORUS (first part only):
ПРИПЕВ (только первая часть):
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Сколько раз я пытался уделить немного времени себе,
I'm just grow - ing all a - lone again
Я просто снова становлюсь одиноким
But I find in my mind that I'm not.
Но я понимаю, что это не так.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Время истекает, и я просто хочу сказать, что мне очень жаль,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Прежде чем я снова стану одиноким, я сломлен и замерз.
BRIDGE (vocalising over chords from fist part of chorus):
МОСТ (звучит поверх аккордов первой части припева):
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Но я... не... увижу знаки
Cm~ G~ Am5...
См~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
это заняло так много времени, но ты всегда был в моих мыслях, да,
CHORUS:
ПРИПЕВ:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Сколько раз я пытался уделить немного времени себе,
I'm just grow - ing all a - lone again
Я просто снова становлюсь одиноким
But I find in my mind that I'm not.
Но я понимаю, что это не так.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Время истекает, и я просто хочу сказать, что мне очень жаль,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Прежде чем я снова стану одиноким, я сломлен и замерз.
The ageing superhero in me is tired
Стареющий супергерой во мне устал
Because he's lived too fast for too long
Потому что он слишком долго жил слишком быстро
C9 G~
C9 Г~
and he still longs to be inspired
и он все еще жаждет вдохновения