Ageing Superhero Versuri Traducere în Română

All chords relative to capo.
Toate acordurile legate de capo.
Here are the chords I will use in this TAB... I'm not sure on all of the
Iată care sunt acordurile pe care le voi folosi în acest TAB... Nu sunt sigur de toate
correct names, but if you follow what it says, it should sound right!
nume corecte, dar dacă urmați ceea ce scrie, ar trebui să sune corect!
Verse: G? D? Gmaj7 Pre-Chorus: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
Vers: G? D? Gmaj7 Pre-refren: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
With the "Am5..." chord, he plays it like that every time it comes round,
Cu acordul „Am5...”, îl cântă așa de fiecare dată când vine rotund,
with the two pull-offs. If you listen to the song, you can hear the exact rhythm.
cu cele două tragere. Dacă ascultați melodia, puteți auzi ritmul exact.
Chorus: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
Refren: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
The succession of G3 chords followed by C9 is played in the chorus under the
Succesiunea acordurilor G3 urmată de C9 este redată în refren sub
lyrics "growing all alone" and later "before I'm all alone". The chords are
versuri „crescând tot singur” și mai târziu „înainte să fiu singur”. Acordurile sunt
played each to one syllable, I've tried to make this clear below, but I just
am jucat fiecare la o silabă, am încercat să clarific acest lucru mai jos, dar doar
thought I'd put a note in here to make it absolutely clear.
m-am gândit să pun o notă aici pentru a fi absolut clar.
A chord followed by "~" shows that it should be plucked once and allowed to ring out.
Un acord urmat de „~” arată că ar trebui să fie ciupit o dată și lăsat să sune.
Enjoy!
Bucurați-vă!
VERSE:
versetul:
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back,
De fiecare dată când mă gândesc la creștere, aflu că tocmai am alunecat înapoi,
I got it all wrong you know I,
Am înțeles totul greșit, știi că,
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel younger than I did when I was younger on a backwards track
Mă simt mai tânăr decât când eram mai tânăr pe o pistă înapoi
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
I thought by now I could have figured it all out instead I'm further back,
M-am gândit că până acum aș fi putut să-mi dau seama, în schimb, sunt mai în urmă,
Feels kinda stupid but I,
Ma simt cam prost, dar eu,
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel 16 in my head but I guess it's only five years back
Simt 16 ani în capul meu, dar cred că sunt doar cinci ani în urmă
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Dar eu... nu... voi vedea semnele
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
a durat atât de mult, dar ai fost mereu în mintea mea, da,
CHORUS:
Refren:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
De toate câte ori am încercat să îmi iau puțin timp pentru mine,
I'm just grow - ing all a - lone again
Doar că am devenit din nou singur
But I find in my mind that I'm not.
Dar în mintea mea îmi dau seama că nu sunt.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Timpul se scurge și vreau doar să spun că îmi pare rău acum,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Înainte să fiu singur din nou, și sunt rupt și rece
The ageing superhero in me is tired
Super-eroul îmbătrânit din mine este obosit
Because he's lived too fast for too long
Pentru că a trăit prea repede de prea mult timp
C9 G~
C9 G~
and he still longs to be inspired
și încă tânjește să fie inspirat
VERSE:
versetul:
G?~ D?~ G7~
G?~ D?~ G7~
I feel old, feel broke feel cold and I can't fight back,
Mă simt bătrân, mă simt rupt, simt frig și nu pot să ripostez,
It sounds so stupid I,
Sună atât de prost că,
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
But it's gone, this train won't run, guess it must be the track
Dar a dispărut, acest tren nu va circula, cred că trebuie să fie șina
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Dar eu... nu... voi vedea semnele
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
a durat atât de mult, dar ai fost mereu în mintea mea, da,
CHORUS (first part only):
REFREN (doar prima parte):
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
De toate câte ori am încercat să îmi iau puțin timp pentru mine,
I'm just grow - ing all a - lone again
Doar că am devenit din nou singur
But I find in my mind that I'm not.
Dar în mintea mea îmi dau seama că nu sunt.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Timpul se scurge și vreau doar să spun că îmi pare rău acum,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Înainte să fiu singur din nou, și sunt rupt și rece
BRIDGE (vocalising over chords from fist part of chorus):
BRIDGE (vocalizarea acordurilor din prima parte a refrenului):
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Dar eu... nu... voi vedea semnele
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
a durat atât de mult, dar ai fost mereu în mintea mea, da,
CHORUS:
Refren:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
De toate câte ori am încercat să îmi iau puțin timp pentru mine,
I'm just grow - ing all a - lone again
Doar că am devenit din nou singur
But I find in my mind that I'm not.
Dar în mintea mea îmi dau seama că nu sunt.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Timpul se scurge și vreau doar să spun că îmi pare rău acum,
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Înainte să fiu singur din nou, și sunt rupt și rece
The ageing superhero in me is tired
Super-eroul îmbătrânit din mine este obosit
Because he's lived too fast for too long
Pentru că a trăit prea repede de prea mult timp
C9 G~
C9 G~
and he still longs to be inspired
și încă tânjește să fie inspirat