Ageing Superhero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

All chords relative to capo.
Capo'ya göre tüm akorlar.
Here are the chords I will use in this TAB... I'm not sure on all of the
İşte bu TAB'da kullanacağım akorlar... Hepsinden emin değilim
correct names, but if you follow what it says, it should sound right!
doğru isimler, ancak söylediklerini takip ederseniz kulağa doğru geliyor olmalı!
Verse: G? D? Gmaj7 Pre-Chorus: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
Ayet: G? D? Gmaj7 Ön Koro: C9 Bm G7 C Cm G Am5...
With the "Am5..." chord, he plays it like that every time it comes round,
"Am5..." akoruyla, her geldiğinde bu şekilde çalıyor.
with the two pull-offs. If you listen to the song, you can hear the exact rhythm.
iki çekme ile. Şarkıyı dinlerseniz ritmi tam olarak duyabilirsiniz.
Chorus: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
Koro: G Dsus4/F# Em7 G3/G G3/F# G3/E G3/D C9
The succession of G3 chords followed by C9 is played in the chorus under the
G3 akorlarının ardından C9'un dizilişi koroda çalınır.
lyrics "growing all alone" and later "before I'm all alone". The chords are
şarkı sözleri "tamamen yalnız büyüyorum" ve daha sonra "tamamen yalnız kalmadan önce". Akorlar
played each to one syllable, I've tried to make this clear below, but I just
her biri bir heceye çalındı, bunu aşağıda açıklığa kavuşturmaya çalıştım, ancak sadece
thought I'd put a note in here to make it absolutely clear.
Tamamen açıklığa kavuşturmak için buraya bir not koymayı düşündüm.
A chord followed by "~" shows that it should be plucked once and allowed to ring out.
Akorun ardından "~" gelmesi, bir kez çalınması ve çınlamasına izin verilmesi gerektiğini gösterir.
Enjoy!
Eğlence!
VERSE:
AYET:
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Every time I think of growing up I find out that I just slipped back,
Ne zaman büyümeyi düşünsem, geri döndüğümü fark ediyorum.
I got it all wrong you know I,
Her şeyi yanlış anladım, biliyorsun
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel younger than I did when I was younger on a backwards track
Geriye doğru giden gençliğimden daha genç hissediyorum
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
I thought by now I could have figured it all out instead I'm further back,
Şimdiye kadar her şeyi çözebileceğimi düşündüm, bunun yerine daha geride kaldım.
Feels kinda stupid but I,
Biraz aptalca geliyor ama ben
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
Feel 16 in my head but I guess it's only five years back
Kafamda 16'yı hissediyorum ama sanırım sadece beş yıl önceydi
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Ama ben... işaretleri... göremeyeceğim
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
çok uzun sürdü ama sen hep aklımdaydın, evet
CHORUS:
Koro:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Kendime biraz zaman ayırmaya çalıştığım tüm zamanlar boyunca,
I'm just grow - ing all a - lone again
Yeniden yalnız büyüyorum
But I find in my mind that I'm not.
Ama aklımda öyle olmadığımı fark ediyorum.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Zaman daralıyor ve şimdi üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Yeniden yalnız olmadan, kırılıp soğumadan önce
The ageing superhero in me is tired
İçimdeki yaşlanan süper kahraman yorgun
Because he's lived too fast for too long
Çünkü çok uzun süre çok hızlı yaşadı
C9 G~
C9G~
and he still longs to be inspired
ve hâlâ ilham almayı arzuluyor
VERSE:
AYET:
G?~ D?~ G7~
G?~ D?~ G7~
I feel old, feel broke feel cold and I can't fight back,
Yaşlı hissediyorum, kırgın hissediyorum, üşüyorum ve karşı koyamıyorum
It sounds so stupid I,
Kulağa çok aptalca geliyor,
G?~ D?~ Gmaj7~
G?~ D?~ Gmaj7~
But it's gone, this train won't run, guess it must be the track
Ama gitti, bu tren çalışmıyor, sanırım ray olmalı
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Ama ben... işaretleri... göremeyeceğim
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
çok uzun sürdü ama sen hep aklımdaydın, evet
CHORUS (first part only):
KORO (yalnızca ilk bölüm):
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Kendime biraz zaman ayırmaya çalıştığım tüm zamanlar boyunca,
I'm just grow - ing all a - lone again
Yeniden yalnız büyüyorum
But I find in my mind that I'm not.
Ama aklımda öyle olmadığımı fark ediyorum.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Zaman daralıyor ve şimdi üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Yeniden yalnız olmadan, kırılıp soğumadan önce
BRIDGE (vocalising over chords from fist part of chorus):
BRIDGE (koronun ilk bölümündeki akorlar üzerinden sesleniyor):
C9~ Bm~ G7~ C~
C9~ Bm~ G7~ C~
But I... won't... see the signs
Ama ben... işaretleri... göremeyeceğim
Cm~ G~ Am5...
Cm~ G~ Am5...
it took so long but you were always on my mind, yeah,
çok uzun sürdü ama sen hep aklımdaydın, evet
CHORUS:
Koro:
For all the times I've tried to take a little time out for myself,
Kendime biraz zaman ayırmaya çalıştığım tüm zamanlar boyunca,
I'm just grow - ing all a - lone again
Yeniden yalnız büyüyorum
But I find in my mind that I'm not.
Ama aklımda öyle olmadığımı fark ediyorum.
Time is running out and I just want to say I'm sorry now,
Zaman daralıyor ve şimdi üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
Before I'm all a - lone again, and I'm broken and cold
Yeniden yalnız olmadan, kırılıp soğumadan önce
The ageing superhero in me is tired
İçimdeki yaşlanan süper kahraman yorgun
Because he's lived too fast for too long
Çünkü çok uzun süre çok hızlı yaşadı
C9 G~
C9G~
and he still longs to be inspired
ve hâlâ ilham almayı arzuluyor