Help Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

STANZA 1
STANZA 1
I wish i could define, all the thoughts that cross my mind
Keşke aklımdan geçen tüm düşünceleri tanımlayabilseydim
They seem too big for me to choose, I don't know which ones to lose.
Seçemeyeceğim kadar büyük görünüyorlar, hangisini kaybedeceğimi bilmiyorum.
When I've fallen down so far, I think I'll never see your light,
Bu kadar düştükten sonra sanırım senin ışığını asla göremeyeceğim.
Bouncing off me, shining down here from your eyes.
Üzerimden sıçrıyor, gözlerinden buraya doğru parlıyor.
Help me figure out the difference between
Aradaki farkı anlamama yardım et
right and wrong weak and strong day and night where i belong
doğru ve yanlış zayıf ve güçlü gece ve gündüz ait olduğum yer
Help me make the right decisions know which
Doğru kararları vermeme yardım et, hangisi olduğunu biliyorum
way to turn lessons to learn just what my purpose is here
Buradaki amacımın ne olduğunu öğrenmek için dersleri değiştirmenin yolu
STANZA 2
STANZA 2
It's like I've got the signals crossed with messages I can't decode
Sanki sinyalleri çözemediğim mesajlarla kesişmiş gibiyim
Half asleep never wide awake and on complete overload ,I got
Yarı uykudayım, asla uyanık değilim ve aşırı yük altındayım
so much information here and nothing I can really grasp
burada çok fazla bilgi var ve gerçekten kavrayabildiğim hiçbir şey yok
I should know the truth but I'm too afraid so i have to ask
Gerçeği bilmeliyim ama çok korkuyorum o yüzden sormam gerekiyor
Help me figure out the difference between
Aradaki farkı anlamama yardım et
right and wrong weak and strong day and night where i belong
doğru ve yanlış zayıf ve güçlü gece ve gündüz ait olduğum yer
Help me make the right decisions know which
Doğru kararları vermeme yardım et, hangisi olduğunu biliyorum
way to turn lessons to learn just what my purpose is here
Buradaki amacımın ne olduğunu öğrenmek için dersleri değiştirmenin yolu
I wanna know you more than anything
Seni her şeyden çok tanımak istiyorum
I meet you in my every dream you're there for me
Her rüyamda seninle buluşuyorum, sen benim için oradasın
You love me for who I am
Beni ben olduğum için seviyorsun
No angel just an ordinary man.
Melek yok, sadece sıradan bir adam.
Help me figure out why I'm stuck in the middle tryin' to
Neden ortada sıkışıp kaldığımı anlamama yardım et
understand why I can't why it's such a riddle got my
neden yapamadığımı anlıyorum neden böyle bir bilmece kafamı karıştırdı
eyes crossed thinking so hard and I know I'm missing the mark can you
çok düşünürken gözleri şaşı ve işareti kaçırdığımı biliyorum, yapabilir misin
Help me sort out all this infromation that's just
Tüm bu bilgileri çözmeme yardım et, bu sadece
racking my brain paying attention
dikkat ederek beynimi zorluyorum
but I'm still lost and at all cost I...I got to know
ama hala kayboldum ve ne pahasına olursa olsun...bilmem lazım
Help me figure out the difference between
Aradaki farkı anlamama yardım et
right and wrong weak and strong day and night where i belong
doğru ve yanlış zayıf ve güçlü gece ve gündüz ait olduğum yer
Help me make the right decisions know which
Doğru kararları vermeme yardım et, hangisi olduğunu biliyorum
way to turn lessons to learn just what my purpose is here
Buradaki amacımın ne olduğunu öğrenmek için dersleri değiştirmenin yolu
Help me figure out why I'm stuck in the middle tryin' to
Neden ortada sıkışıp kaldığımı anlamama yardım et
understand why I can't why it's such a riddle got my
neden yapamadığımı anlıyorum neden böyle bir bilmece kafamı karıştırdı
eyes crossed thinking so hard and I know I'm missing the mark can you
çok düşünürken gözleri şaşı ve işareti kaçırdığımı biliyorum, yapabilir misin
Help me sort out all this infromation that's just
Tüm bu bilgileri çözmeme yardım et, bu sadece
racking my brain paying attention
dikkat ederek beynimi zorluyorum
but I'm still lost and at all cost I...I got to know
ama hala kayboldum ve ne pahasına olursa olsun...bilmem lazım
Hope you enjoyed this song as much as i do! very meaningful right? this
Umarım bu şarkıdan benim kadar keyif almışsınızdır! çok anlamlı değil mi? bu
is the first time i have written in a tab!!!ok... any way if you have any
ilk defa bir sekmede yazıyorum!!!tamam... neyse eğer varsa
corrections pls feel free to contact me at little_terror89712@hotmail.com
düzeltmeler lütfen little_terror89712@hotmail.com adresinden benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
with lot's of love, yulin.
çok sevgilerle, yulin.