From Her to Eternity كلمات أغنية ترجمة عربية

Basically the whole song is in Cm.
أساسا الأغنية كلها في سم.
I've decided to add the piano breaks and to write some bass lines... when it changes.
لقد قررت إضافة فواصل البيانو وكتابة بعض خطوط الجهير... عندما تتغير.
I hope it helps in this messy but wild track!
آمل أن يساعد في هذا المسار الفوضوي ولكن البرية!
And... no I didn't catch Blixa's guitar parts
و... لا، لم أتمكن من التقاط أجزاء غيتار Blixa
Bass on verse:
باس على الآية:
Verse 1 (on all verses, play the bass and the piano strumms the C note)
الآية 1 (في جميع الأبيات، اعزف على الجهير وسيعزف البيانو على نغمة C)
I wanna tell you about a girl
أريد أن أخبرك عن فتاة
You know, she lives in room 29
كما تعلم، إنها تعيش في الغرفة رقم 29
Why that's the one right up top a mine
لماذا هذا هو الشخص الموجود أعلى المنجم
Oh I hear her walking
أوه أسمعها تمشي
Walking barefoot cross the floor-boards
المشي حافي القدمين عبر ألواح الأرضية
All through this lonesome night
طوال هذه الليلة الوحيدة
I hear her crying too.
أسمعها تبكي أيضًا.
Hot tears come splashing down
الدموع الساخنة تتساقط
Leaking through the cracks,
يتسرب من خلال الشقوق،
Down upon my face.
أسفل على وجهي.
Catch'em in my mouth!
امسكهم في فمي!
Catch'em in my mouth!
امسكهم في فمي!
Catch'em in my mouth!
امسكهم في فمي!
Ah catch'em in my mouth!
آه امسكهم في فمي!
Ah Walk and cry! Walk and cry!
آه المشي والبكاء! المشي والبكاء!
Ah Walk and cry! Ah Walk and cry!
آه المشي والبكاء! آه المشي والبكاء!
Piano riff at 1:13:
نغمة البيانو في الدقيقة 1:13:
g-------1----|------3-0--|-----------|x2 then: |---------------|
ز-------1----|------3-0--|-----------|x2 ثم: |---------------|
Bass on the chorus:
باس على الجوقة:
play it 5 times then:
العبها 5 مرات ثم:
I read her diary on her sheets
قرأت مذكراتها على أوراقها
Scrutinizing every little bit of dirt
فحص كل القليل من الأوساخ
Tore out a page a,nd stuff it inside my shirt
مزقت صفحة وأضعها داخل قميصي
I fled outta the window,
لقد هربت من النافذة،
And shinning it down the vine
وتسلقه أسفل الكرمة
Outta her nightmare into mine!
Outta كابوسها في الألغام!
Mine! Mine!
مِلكِي! مِلكِي!
Piano riff at 2:13:
نغمة البيانو في الدقيقة 2:13:
Cry! Cry! Cry!
البكاء! يبكي! يبكي!
Cry! Cry! Cry!
يبكي! يبكي! يبكي!
Piano loop at 2:35:
حلقة البيانو في الدقيقة 2:35:
e-----4-1--| play it 8 times
ه-----4-1--| العبها 8 مرات
She's wearing those blue stockins I bet
إنها ترتدي تلك الجوارب الزرقاء على ما أراهن
And standing like this with my ear to the ceiling
وأقف هكذا وأذني إلى السقف
Listen I know it must sound absurd
اسمع، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا
But I can hear the most melancholy sound I ever heard
لكن يمكنني سماع الصوت الأكثر حزنًا الذي سمعته على الإطلاق
Walk and cry! Walk and cry!
المشي والبكاء! المشي والبكاء!
Piano riff at 2:50:
نغمة البيانو في الدقيقة 2:50:
Ah tell me why. Ah tell me why.
آه قل لي لماذا. آه قل لي لماذا.
Oh Why, why, why?
اه لماذا لماذا لماذا؟
O tell me why and don't tell me lie!
أخبرني لماذا ولا تقل لي أكذب!
Why the ceiling still shakes, shake, shakes, shakes!
لماذا لا يزال السقف يهتز، يهتز، يهتز، يهتز!
And all the fixtures turn to serpents and snakes?
وتتحول كل التركيبات إلى ثعابين وثعابين؟
This desire to possess her is a wound
هذه الرغبة في امتلاكها هي جرح
And it's nagging at me like a shrew
وهذا يزعجني مثل الزبابة
But I know, that to possess her
لكنني أعلم أن امتلاكها
Is therefore not to desire her.
ولذلك ليس للرغبة لها.
Oh oh oh then ya know, that little girl
أوه أوه أوه ثم تعلمين، تلك الفتاة الصغيرة
Would just have to go! Go! Go!
يجب أن أذهب فقط! يذهب! يذهب!
Piano riff at 3:45:
نغمة البيانو في الدقيقة 3:45:
4:22 fade in on:
4:22 تتلاشى:
g-------3-0--|-----------|--2-0------|-----------| then back on the whole riff
ز-------3-0--|-----------|--2-0------|-----------| ثم العودة إلى ريف كله
4:31
4:31
d---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| play it 4 times
د---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| العبها 4 مرات
Last time: 5:19
آخر مرة: 5:19