From Her to Eternity Versuri Traducere în Română

Basically the whole song is in Cm.
Practic, toată melodia este în Cm.
I've decided to add the piano breaks and to write some bass lines... when it changes.
Am decis să adaug pauzele de pian și să scriu niște linii de bas... când se schimbă.
I hope it helps in this messy but wild track!
Sper să vă ajute pe această pistă dezordonată, dar sălbatică!
And... no I didn't catch Blixa's guitar parts
Și... nu, nu am prins piesele de chitară ale lui Blixa
Bass on verse:
Bas pe vers:
Verse 1 (on all verses, play the bass and the piano strumms the C note)
Versetul 1 (pe toate versurile, cântă la bas, iar pianul zboară nota Do)
I wanna tell you about a girl
Vreau să-ți spun despre o fată
You know, she lives in room 29
Știi, ea locuiește în camera 29
Why that's the one right up top a mine
De ce ăsta e cel de deasupra unei mine
Oh I hear her walking
Oh, o aud mergând
Walking barefoot cross the floor-boards
Mergând desculț traversează scândurile podelei
All through this lonesome night
Toată această noapte singuratică
I hear her crying too.
O aud și plângând.
Hot tears come splashing down
Lacrimi fierbinți se stropesc
Leaking through the cracks,
Scurgând prin crăpături,
Down upon my face.
Jos pe fața mea.
Catch'em in my mouth!
Ia-i în gură!
Catch'em in my mouth!
Ia-i în gură!
Catch'em in my mouth!
Ia-i în gură!
Ah catch'em in my mouth!
Ah, ia-i în gură!
Ah Walk and cry! Walk and cry!
Ah, umblă și plânge! Merge și plânge!
Ah Walk and cry! Ah Walk and cry!
Ah, umblă și plânge! Ah, umblă și plânge!
Piano riff at 1:13:
Riff de pian la 1:13:
g-------1----|------3-0--|-----------|x2 then: |---------------|
g-------1----|-------3-0--|-----------|x2 atunci: |----------------|
Bass on the chorus:
Bas la refren:
play it 5 times then:
jucați-l de 5 ori atunci:
I read her diary on her sheets
I-am citit jurnalul pe foi
Scrutinizing every little bit of dirt
Cercetând fiecare mică murdărie
Tore out a page a,nd stuff it inside my shirt
Am rupt o pagină și am îndesat-o în cămașă
I fled outta the window,
Am fugit pe fereastră,
And shinning it down the vine
Și strălucindu-l în josul viței de vie
Outta her nightmare into mine!
Din coșmarul ei în al meu!
Mine! Mine!
Mina! Mina!
Piano riff at 2:13:
Riff de pian la 2:13:
Cry! Cry! Cry!
Plange! Strigăt! Strigăt!
Cry! Cry! Cry!
Strigăt! Strigăt! Strigăt!
Piano loop at 2:35:
Buclă de pian la 2:35:
e-----4-1--| play it 8 times
e-----4-1--| joaca-l de 8 ori
She's wearing those blue stockins I bet
Ea poartă șosetele alea albaștri, pun pariu
And standing like this with my ear to the ceiling
Și stând așa cu urechea în tavan
Listen I know it must sound absurd
Ascultă, știu că trebuie să sune absurd
But I can hear the most melancholy sound I ever heard
Dar pot auzi cel mai melancolic sunet pe care l-am auzit vreodată
Walk and cry! Walk and cry!
Merge și plânge! Merge și plânge!
Piano riff at 2:50:
Riff de pian la 2:50:
Ah tell me why. Ah tell me why.
Ah spune-mi de ce. Ah spune-mi de ce.
Oh Why, why, why?
Oh, de ce, de ce, de ce?
O tell me why and don't tell me lie!
O, spune-mi de ce și nu-mi spune minți!
Why the ceiling still shakes, shake, shakes, shakes!
De ce tavanul încă se scutură, se scutură, se scutură, se scutură!
And all the fixtures turn to serpents and snakes?
Și toate dispozitivele se transformă în șerpi și șerpi?
This desire to possess her is a wound
Această dorință de a o poseda este o rană
And it's nagging at me like a shrew
Și mă sâcâie ca o scorpie
But I know, that to possess her
Dar știu, asta să o posedă
Is therefore not to desire her.
Prin urmare, nu să o dorești.
Oh oh oh then ya know, that little girl
Oh, oh, atunci știi, fetița aceea
Would just have to go! Go! Go!
Ar trebui doar să plece! Merge! Merge!
Piano riff at 3:45:
Riff de pian la 3:45:
4:22 fade in on:
4:22 fade in on:
g-------3-0--|-----------|--2-0------|-----------| then back on the whole riff
g-------3-0--|-----------|--2-0------|------------| apoi înapoi pe tot riff-ul
4:31
4:31
d---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| play it 4 times
d---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| joaca-l de 4 ori
Last time: 5:19
Ultima dată: 5:19