From Her to Eternity Testo Traduzione Italiana

Basically the whole song is in Cm.
Fondamentalmente l'intera canzone è in Cm.
I've decided to add the piano breaks and to write some bass lines... when it changes.
Ho deciso di aggiungere le pause di piano e di scrivere alcune linee di basso... quando cambia.
I hope it helps in this messy but wild track!
Spero che ti sia d'aiuto in questo percorso disordinato ma selvaggio!
And... no I didn't catch Blixa's guitar parts
E... no, non ho colto le parti di chitarra di Blixa
Bass on verse:
Basso in strofa:
Verse 1 (on all verses, play the bass and the piano strumms the C note)
Strofa 1 (in tutte le strofe, suona il basso e il pianoforte strimpella la nota C)
I wanna tell you about a girl
Voglio parlarti di una ragazza
You know, she lives in room 29
Sai, vive nella stanza 29
Why that's the one right up top a mine
Perché quello è quello proprio sopra una miniera
Oh I hear her walking
Oh, la sento camminare
Walking barefoot cross the floor-boards
Camminare a piedi nudi attraversa le assi del pavimento
All through this lonesome night
Per tutta questa notte solitaria
I hear her crying too.
La sento piangere anche io.
Hot tears come splashing down
Lacrime calde scendono giù
Leaking through the cracks,
Perdendo attraverso le fessure,
Down upon my face.
Giù sulla mia faccia.
Catch'em in my mouth!
Prendimeli in bocca!
Catch'em in my mouth!
Prendimeli in bocca!
Catch'em in my mouth!
Prendimeli in bocca!
Ah catch'em in my mouth!
Ah, prendili in bocca!
Ah Walk and cry! Walk and cry!
Ah cammina e piangi! Cammina e piangi!
Ah Walk and cry! Ah Walk and cry!
Ah cammina e piangi! Ah cammina e piangi!
Piano riff at 1:13:
Riff di pianoforte a 1:13:
g-------1----|------3-0--|-----------|x2 then: |---------------|
g-------1----|------3-0--|-----------|x2 allora: |---------------|
Bass on the chorus:
Basso nel ritornello:
play it 5 times then:
riproducilo 5 volte quindi:
I read her diary on her sheets
Ho letto il suo diario sulle sue lenzuola
Scrutinizing every little bit of dirt
Esaminando ogni piccola parte di sporco
Tore out a page a,nd stuff it inside my shirt
Ho strappato una pagina e l'ho infilata nella maglietta
I fled outta the window,
Sono scappato dalla finestra,
And shinning it down the vine
E facendolo brillare lungo la vite
Outta her nightmare into mine!
Dal suo incubo al mio!
Mine! Mine!
Mio! Mio!
Piano riff at 2:13:
Riff di pianoforte a 2:13:
Cry! Cry! Cry!
Piangi! Gridare! Gridare!
Cry! Cry! Cry!
Gridare! Gridare! Gridare!
Piano loop at 2:35:
Loop di pianoforte alle 2:35:
e-----4-1--| play it 8 times
e-----4-1--| giocaci 8 volte
She's wearing those blue stockins I bet
Indossa quelle calze blu, scommetto
And standing like this with my ear to the ceiling
E stare così con l'orecchio al soffitto
Listen I know it must sound absurd
Ascolta, so che deve sembrare assurdo
But I can hear the most melancholy sound I ever heard
Ma riesco a sentire il suono più malinconico che abbia mai sentito
Walk and cry! Walk and cry!
Cammina e piangi! Cammina e piangi!
Piano riff at 2:50:
Riff di pianoforte a 2:50:
Ah tell me why. Ah tell me why.
Ah dimmi perché. Ah dimmi perché.
Oh Why, why, why?
Oh perché, perché, perché?
O tell me why and don't tell me lie!
Oh, dimmi perché e non dirmi bugie!
Why the ceiling still shakes, shake, shakes, shakes!
Perché il soffitto trema ancora, trema, trema, trema!
And all the fixtures turn to serpents and snakes?
E tutti gli infissi si trasformano in serpenti e serpi?
This desire to possess her is a wound
Questo desiderio di possederla è una ferita
And it's nagging at me like a shrew
E mi tormenta come un toporagno
But I know, that to possess her
Ma so che è per possederla
Is therefore not to desire her.
Non è quindi desiderarla.
Oh oh oh then ya know, that little girl
Oh oh oh allora sai, quella ragazzina
Would just have to go! Go! Go!
Dovrei semplicemente andare! Andare! Andare!
Piano riff at 3:45:
Riff di pianoforte a 3:45:
4:22 fade in on:
4:22 dissolvenza in apertura su:
g-------3-0--|-----------|--2-0------|-----------| then back on the whole riff
g-------3-0--|-----------|--2-0------|-----------| poi torniamo all'intero riff
4:31
4:31
d---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| play it 4 times
d---------3--|--1-0------|--4-3-1-0--|------2-3--|--4-4-4-4--| riproducilo 4 volte
Last time: 5:19
Ultima volta: 5:19