Into My Arms كلمات أغنية ترجمة عربية

Into My Arms
في ذراعي
by Nick Cave & The Bad Seeds
بقلم نيك كيف والبذور السيئة
(The Boatman's Call album)
(ألبوم نداء القارب)
Intro: G C F...F^F C...C^C
المقدمة: G C F...F^F C...C^C
^ - means hammer on 2nd string (open note "b">"c" on 1st fret)
^ - تعني المطرقة على السلسلة الثانية (افتح النغمة "b"> "c" على الحنق الأول)
That's the way how I do it:
هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك:
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
F*-without hammer
F*-بدون مطرقة
C^-(little pause)-C
ج^-(وقفة قصيرة)-ج
You can do your own variations on these chords.
يمكنك أن تفعل الاختلافات الخاصة بك على هذه الحبال.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
I don't believe in an interventionist God
أنا لا أؤمن بإله متدخل
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But I know, darling, that you do
لكنني أعلم يا عزيزي أنك تفعل ذلك
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But if I did I would kneel down and ask Him
ولكن إذا فعلت ذلك فسأركع وأسأله
G5 C/G F C (C^C)
G5 C/G F C (C^C)
Not to intervene when it came to you
عدم التدخل عندما يتعلق الأمر بك
Not to touch a hair on your head
عدم لمس شعرة من رأسك
To leave you as you are
أن أتركك كما أنت
And if He felt He had to direct you
وإذا شعر أن عليه أن يوجهك
Then direct you into my arms
ثم أرشدك إلى حضني
Well, there are two ways for playing chorus:1) with hammers, pulls and slides; 2) without it.
حسنًا، هناك طريقتان للعب الكورس: 1) بالمطارق والسحب والشرائح؛ 2) بدونها.
First way:
الطريقة الأولى:
Second way:
الطريقة الثانية:
In to my-y arms Oh,Lord In to my-y arms Oh,Lord
بين ذراعي يا رب بين ذراعي يا رب
Aleister
أليستر
Russia, Irkutsk
روسيا، إيركوتسك