Into My Arms Текст Песни Перевод на Русский

Into My Arms
В мои объятия
by Nick Cave & The Bad Seeds
Ник Кейв и The Bad Seeds
(The Boatman's Call album)
(Альбом «Зов лодочника»)
Intro: G C F...F^F C...C^C
Вступление: G C F...F^F C...C^C
^ - means hammer on 2nd string (open note "b">"c" on 1st fret)
^ - означает молоточек на 2-й струне (открытая нота "b">"c" на 1-м ладу)
That's the way how I do it:
Вот как я это делаю:
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
F*-without hammer
F*-без молотка
C^-(little pause)-C
С^-(небольшая пауза)-С
You can do your own variations on these chords.
Вы можете сделать свои собственные вариации этих аккордов.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
I don't believe in an interventionist God
Я не верю в интервенционистского Бога
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But I know, darling, that you do
Но я знаю, дорогая, что ты это делаешь.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But if I did I would kneel down and ask Him
Но если бы я это сделал, я бы преклонил колени и спросил Его
G5 C/G F C (C^C)
G5 C/G F C (C^C)
Not to intervene when it came to you
Не вмешиваться, когда дело касается тебя
Not to touch a hair on your head
Не трогать волос на голове
To leave you as you are
Оставить тебя таким, какой ты есть
And if He felt He had to direct you
И если бы Он почувствовал, что должен направить тебя
Then direct you into my arms
Тогда направь тебя в мои объятия
Well, there are two ways for playing chorus:1) with hammers, pulls and slides; 2) without it.
Итак, есть два способа игры припева: 1) молоточками, тягами и скольжениями; 2) без него.
First way:
Первый способ:
Second way:
Второй способ:
In to my-y arms Oh,Lord In to my-y arms Oh,Lord
В моих объятиях, о, Господь, в моих объятиях, о, Господь
Aleister
Алистер
Russia, Irkutsk
Россия, Иркутск