Into My Arms 歌詞 日本語訳

Into My Arms
イントゥ・マイ・アームズ
by Nick Cave & The Bad Seeds
- アーティスト: ニック・ケイヴ & ザ・バッド・シーズ
(The Boatman's Call album)
(ザ・ボートマンズ・コールのアルバム)
Intro: G C F...F^F C...C^C
イントロ: G C F...F^F C...C^C
^ - means hammer on 2nd string (open note "b">"c" on 1st fret)
^ - 2弦のハンマーを意味します(1フレットの開放音「b」>「c」)
That's the way how I do it:
それが私のやり方です:
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
F*-without hammer
F*-ハンマーなし
C^-(little pause)-C
C^-(少しの間)-C
You can do your own variations on these chords.
これらのコードに独自のバリエーションを加えることができます。
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
I don't believe in an interventionist God
私は介入主義的な神を信じません
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But I know, darling, that you do
でも、私は知っています、ダーリン、あなたがそうしていることは
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But if I did I would kneel down and ask Him
でももしそうするなら、私はひざまずいて彼に尋ねるだろう
G5 C/G F C (C^C)
G5 C/G F C (C^C)
Not to intervene when it came to you
あなたのことになったときは介入しないこと
Not to touch a hair on your head
頭髪に触れないこと
To leave you as you are
あなたをありのままにしておくこと
And if He felt He had to direct you
そしてもし彼があなたを導かなければならないと感じたなら
Then direct you into my arms
それからあなたを私の腕の中に誘導してください
Well, there are two ways for playing chorus:1) with hammers, pulls and slides; 2) without it.
コーラスを演奏するには 2 つの方法があります。1) ハンマー、プル、スライドを使用します。 2) それなしで。
First way:
最初の方法:
Second way:
2番目の方法:
In to my-y arms Oh,Lord In to my-y arms Oh,Lord
私の腕の中に、ああ、主よ、私の腕の中に、ああ、主よ
Aleister
アレイスター
Russia, Irkutsk
ロシア、イルクーツク