Into My Arms Letra Traducción al Español

Into My Arms
En mis brazos
by Nick Cave & The Bad Seeds
por Nick Cave y The Bad Seeds
(The Boatman's Call album)
(álbum La llamada del barquero)
Intro: G C F...F^F C...C^C
Introducción: G C F...F^F C...C^C
^ - means hammer on 2nd string (open note "b">"c" on 1st fret)
^ - significa martillo en la segunda cuerda (nota abierta "b">"c" en el primer traste)
That's the way how I do it:
Así es como lo hago:
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
F*-without hammer
F*-sin martillo
C^-(little pause)-C
C^-(pequeña pausa)-C
You can do your own variations on these chords.
Puedes hacer tus propias variaciones de estos acordes.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
I don't believe in an interventionist God
No creo en un Dios intervencionista
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But I know, darling, that you do
Pero sé, cariño, que lo haces.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But if I did I would kneel down and ask Him
Pero si lo hiciera me arrodillaría y le preguntaría
G5 C/G F C (C^C)
G5 C/G F C (C^C)
Not to intervene when it came to you
No intervenir cuando se trata de ti.
Not to touch a hair on your head
No tocarte ni un pelo de la cabeza
To leave you as you are
Para dejarte como eres
And if He felt He had to direct you
Y si sintiera que tenía que dirigirte
Then direct you into my arms
Entonces te dirijo a mis brazos
Well, there are two ways for playing chorus:1) with hammers, pulls and slides; 2) without it.
Bueno, hay dos formas de tocar coros: 1) con martillos, tiradores y correderas; 2) sin él.
First way:
Primera forma:
Second way:
Segunda forma:
In to my-y arms Oh,Lord In to my-y arms Oh,Lord
En mis brazos Oh, Señor En mis brazos Oh, Señor
Aleister
Aleister
Russia, Irkutsk
Rusia, Irkutsk