Into My Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Into My Arms
W Moje Ramiona
by Nick Cave & The Bad Seeds
autorstwa Nicka Cave’a i The Bad Seeds
(The Boatman's Call album)
(album The Boatman's Call)
Intro: G C F...F^F C...C^C
Wprowadzenie: G C F...F^F C...C^C
^ - means hammer on 2nd string (open note "b">"c" on 1st fret)
^ - oznacza młotek na 2. strunie (otwarta nuta „b”>„c” na 1. progu)
That's the way how I do it:
Ja to robię w ten sposób:
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
G5 C/GF F^ F F*F C/G C^ C G5 C/G F...
F*-without hammer
F* – bez młotka
C^-(little pause)-C
C^-(mała pauza)-C
You can do your own variations on these chords.
Możesz tworzyć własne wariacje na temat tych akordów.
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
I don't believe in an interventionist God
Nie wierzę w interwencyjnego Boga
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But I know, darling, that you do
Ale wiem, kochanie, że tak
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
G5 C/G F (F^F) C (C^C)
But if I did I would kneel down and ask Him
Ale gdybym to zrobił, uklęknąłbym i zapytał Go
G5 C/G F C (C^C)
G5 C/G F C (C^C)
Not to intervene when it came to you
Nie interweniować, gdy sprawa dotyczy ciebie
Not to touch a hair on your head
Żeby nie dotknąć włosa z głowy
To leave you as you are
Zostawić cię takim, jakim jesteś
And if He felt He had to direct you
A jeśli czuł, że musi tobą kierować
Then direct you into my arms
Następnie skieruj cię w moje ramiona
Well, there are two ways for playing chorus:1) with hammers, pulls and slides; 2) without it.
Cóż, są dwa sposoby grania refrenu: 1) młotkami, ciągnięciami i ślizgami; 2) bez tego.
First way:
Pierwszy sposób:
Second way:
Drugi sposób:
In to my-y arms Oh,Lord In to my-y arms Oh,Lord
W moje ramiona, o Panie. W moje ramiona, o Panie
Aleister
Aleistera
Russia, Irkutsk
Rosja, Irkuck