More News From Nowhere كلمات أغنية ترجمة عربية

Warren plucks a little riff at the beginning of each verse on his violin. They're
يقطف وارن نغمة صغيرة في بداية كل بيت على كمانه. إنهم كذلك
variations on the following (transcribed for guitar, of course).
الاختلافات على ما يلي (مكتوبة للغيتار، بالطبع).
I walk into the corner of my room, see my friends in high places
أمشي في زاوية غرفتي وأرى أصدقائي في أماكن مرتفعة
I don't know which is which and whom is whom, they've stolen each other's faces
لا أعرف من هو ومن هو، لقد سرقوا وجوه بعضهم البعض
Janet is there with her high-hatting hair full of bedroom feathers
جانيت هناك بشعرها العالي المليء بريش غرفة النوم
Janet is known to make dead men groan in any kind of weathers
من المعروف أن جانيت تجعل الرجال الموتى يتأوهون في أي نوع من الظروف الجوية
I crawl over to her, I say hey baby, I say hey Janet
أنا أزحف إليها، وأقول مرحبًا يا عزيزتي، وأقول مرحبًا جانيت
You are the one, you are the sun and I'm your dutiful planet
أنت أنت، أنت الشمس وأنا كوكبك المطيع
But she ain't down with any of that, she's heard that shit before
لكنها ليست راضية عن أي من ذلك، فقد سمعت هذا الهراء من قبل
I say ah ha, oh yeah, you're right, cause I see Betty X standing by the door
أقول آه ها، أوه نعم، أنت على حق، لأنني أرى بيتي إكس واقفة عند الباب
With more news from nowhere,
مع المزيد من الأخبار من أي مكان،
More news from nowhere
المزيد من الأخبار من أي مكان
And it's getting strange in here
وأصبح الأمر غريبًا هنا
Yeah, it gets stranger every year
نعم، يصبح الأمر غريبًا كل عام
More news from nowhere, More news from nowhere
المزيد من الأخبار من أي مكان، المزيد من الأخبار من أي مكان
Comments and corrections welcomed.
ورحب بالتعليقات والتصحيحات.