More News From Nowhere Versuri Traducere în Română

Warren plucks a little riff at the beginning of each verse on his violin. They're
Warren ciupește un mic riff la începutul fiecărui vers la vioara lui. Ei sunt
variations on the following (transcribed for guitar, of course).
variații la următoarele (transcrise pentru chitară, desigur).
I walk into the corner of my room, see my friends in high places
Intru în colțul camerei mele, îmi văd prietenii în locuri înalte
I don't know which is which and whom is whom, they've stolen each other's faces
Nu știu care este care și cine este cine, s-au furat reciproc
Janet is there with her high-hatting hair full of bedroom feathers
Janet este acolo cu părul ei plin de pene de dormitor
Janet is known to make dead men groan in any kind of weathers
Se știe că Janet îi face pe morți să geme în orice fel de vreme
I crawl over to her, I say hey baby, I say hey Janet
Mă târăsc până la ea, spun hei iubito, spun hei Janet
You are the one, you are the sun and I'm your dutiful planet
Tu ești acela, tu ești soarele și eu sunt planeta ta cuminte
But she ain't down with any of that, she's heard that shit before
Dar ea nu este dezamăgită cu nimic din toate astea, a mai auzit rahatul ăsta
I say ah ha, oh yeah, you're right, cause I see Betty X standing by the door
Eu spun ah ha, oh da, ai dreptate, pentru că o văd pe Betty X stând lângă uşă
With more news from nowhere,
Cu mai multe știri de nicăieri,
More news from nowhere
Mai multe știri de nicăieri
And it's getting strange in here
Și devine ciudat aici
Yeah, it gets stranger every year
Da, devine mai ciudat în fiecare an
More news from nowhere, More news from nowhere
Mai multe știri de nicăieri, Mai multe știri de nicăieri
Comments and corrections welcomed.
Comentariile și corecturile sunt binevenite.