More News From Nowhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Warren plucks a little riff at the beginning of each verse on his violin. They're
Warren gra na skrzypcach krótki riff na początku każdego wersu. Oni są
variations on the following (transcribed for guitar, of course).
wariacje na temat poniższych (oczywiście w transkrypcji na gitarę).
I walk into the corner of my room, see my friends in high places
Wchodzę do rogu mojego pokoju i widzę moich przyjaciół na wysokich stanowiskach
I don't know which is which and whom is whom, they've stolen each other's faces
Nie wiem, kto jest kim i kto jest kim, ukradli sobie twarze
Janet is there with her high-hatting hair full of bedroom feathers
Jest tam Janet, z wysokimi włosami pełnymi sypialniowych piór
Janet is known to make dead men groan in any kind of weathers
Janet znana jest z tego, że martwi mężczyźni jęczą przy każdej pogodzie
I crawl over to her, I say hey baby, I say hey Janet
Podpełzam do niej, mówię hej, kochanie, mówię hej, Janet
You are the one, you are the sun and I'm your dutiful planet
Jesteś tym jedynym, jesteś słońcem, a ja jestem twoją posłuszną planetą
But she ain't down with any of that, she's heard that shit before
Ale jej to nie przeszkadza, słyszała już takie bzdury
I say ah ha, oh yeah, you're right, cause I see Betty X standing by the door
Mówię aha, o tak, masz rację, bo widzę Betty X stojącą przy drzwiach
With more news from nowhere,
Więcej wieści znikąd,
More news from nowhere
Więcej wiadomości znikąd
And it's getting strange in here
I robi się tu dziwnie
Yeah, it gets stranger every year
Tak, z roku na rok jest coraz dziwniej
More news from nowhere, More news from nowhere
Więcej wiadomości znikąd, Więcej wiadomości znikąd
Comments and corrections welcomed.
Komentarze i poprawki mile widziane.