More News From Nowhere Letras Tradução em Português

Warren plucks a little riff at the beginning of each verse on his violin. They're
Warren dedilha um pequeno riff no início de cada verso em seu violino. Eles são
variations on the following (transcribed for guitar, of course).
variações do seguinte (transcrito para violão, é claro).
I walk into the corner of my room, see my friends in high places
Entro no canto do meu quarto, vejo meus amigos em lugares altos
I don't know which is which and whom is whom, they've stolen each other's faces
Não sei quem é quem e quem é quem, eles roubaram a cara um do outro
Janet is there with her high-hatting hair full of bedroom feathers
Janet está lá com seu cabelo alto e cheio de penas de quarto
Janet is known to make dead men groan in any kind of weathers
Janet é conhecida por fazer homens mortos gemerem em qualquer tipo de clima
I crawl over to her, I say hey baby, I say hey Janet
Eu rastejo até ela, digo ei, amor, digo ei, Janet
You are the one, you are the sun and I'm your dutiful planet
Você é o único, você é o sol e eu sou seu planeta zeloso
But she ain't down with any of that, she's heard that shit before
Mas ela não concorda com nada disso, ela já ouviu essa merda antes
I say ah ha, oh yeah, you're right, cause I see Betty X standing by the door
Eu digo ah ha, ah, sim, você está certo, porque vejo Betty X parada na porta
With more news from nowhere,
Com mais notícias do nada,
More news from nowhere
Mais notícias do nada
And it's getting strange in here
E está ficando estranho aqui
Yeah, it gets stranger every year
Sim, fica mais estranho a cada ano
More news from nowhere, More news from nowhere
Mais notícias do nada, Mais notícias do nada
Comments and corrections welcomed.
Comentários e correções são bem-vindos.