Cruel to Be Kind Versuri Traducere în Română

26th Feb 2013
26 februarie 2013
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(De două ori)
| / / / / | Oh, I can't stand another... heartache,
| / / / / | Oh, nu suport o altă... durere de inimă,
Though you say you're my friend, I'm at my wits end,
Deși spui că ești prietenul meu, sunt la capătul minții,
You say your love is... bona fide,
Spui că dragostea ta este... de bună credință,
But that don't coin - cide... with the things that you do,
Dar asta nu coincid - decide... cu lucrurile pe care le faci,
And when I ask you to be nice, you say...
Și când îți cer să fii drăguț, spui...
You gotta be cruel to be kind, in the right mea - sure,
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil, în măsura potrivită,
Cruel to be kind, it's a very good sign,
Crud să fii amabil, este un semn foarte bun,
Cruel to be kind, means that I love you, baby---------------------!
Crud să fii bun, înseamnă că te iubesc, iubito----------------------!
^ ^ (Babe, gotta be cruel!)
^ ^ (Iubito, trebuie să fii crudă!)
You gotta be cruel to be kind! | / / / / | / / / / | / / / / |
Trebuie să fii crud pentru a fi bun! | / / / / | / / / / | / / / / |
Well, I do my best to under... stand, dear,
Ei bine, fac tot posibilul să înțeleg... să înțeleg, dragă,
But, you still mystify, and I wanna know why,
Dar, încă te mistifică și vreau să știu de ce,
I pick myself up... off the ground,
Mă ridic... de pe pământ,
To have you... knock me back down... again and a - gain,
Să te... dobori înapoi... din nou și un - câștig,
And when I ask you to ex - plain, you say...
Și când îți cer să explici, spui...
You gotta be cruel to be kind, in the right mea - sure,
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil, în măsura potrivită,
Cruel to be kind, it's a very good sign,
Crud să fii amabil, este un semn foarte bun,
Cruel to be kind, means that I love you, baby---------------------!
Crud să fii bun, înseamnă că te iubesc, iubito----------------------!
^ ^ (Babe, gotta be cruel!)
^ ^ (Iubito, trebuie să fii crudă!)
You gotta be cruel to be kind! Oo, oo -oo ! Oo, oo, oo---!
Trebuie să fii crud pentru a fi bun! Oo, oo-oo! Oo, oo, oo---!
||: / / / / | / / / / :|| (Three times)
||: / / / / | / / / / :|| (de trei ori)
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/
| /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/
Well, I do my best to under... stand, dear,
Ei bine, fac tot posibilul să înțeleg... să înțeleg, dragă,
But, you still mystify, and I wanna know why,
Dar, încă te mistifică și vreau să știu de ce,
I pick myself up... off the ground,
Mă ridic... de pe pământ,
To have you... knock me back down... again and a - gain,
Să te... dobori înapoi... din nou și un - câștig,
And when I ask you to ex - plain, you say...
Și când îți cer să explici, spui...
You gotta be cruel to be kind, in the right mea - sure,
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil, în măsura potrivită,
Cruel to be kind, it's a very good sign,
Crud să fii amabil, este un semn foarte bun,
Cruel to be kind, means that I love you, baby--------------------!
Crud să fii bun, înseamnă că te iubesc, iubito---------------------!
^ ^ (Babe, gotta be cruel!)
^ ^ (Iubito, trebuie să fii crudă!)
You gotta be cruel to be kind----, oh, in the right mea - sure,
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil ----, oh, în măsura potrivită - sigur,
(Cruel to be kind!) ^ ^
(Crud să fii amabil!) ^ ^
It's a very, very, very good sign,
Este un semn foarte, foarte, foarte bun,
(Cruel to be kind!) ^ ^ (Cruel to be kind---!)
(Crud a fi amabil!) ^ ^ (Crud a fi amabil---!)
It means that I love you, baby-----------------------------!
Înseamnă că te iubesc, iubito------------------------------!
^ ^ (Babe, you gotta be cruel---!)
^ ^ (Iubito, trebuie să fii crudă---!)
You gotta be cruel to be kind----, oh, in the right mea - sure,
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil ----, oh, în măsura potrivită - sigur,
(Cruel to be kind!) ^ ^
(Crud să fii amabil!) ^ ^
It's a very, very, very good sign,
Este un semn foarte, foarte, foarte bun,
(Cruel to be kind!) ^ ^ (Cruel to be kind---!)
(Crud a fi amabil!) ^ ^ (Crud a fi amabil---!)
It means that I love you, baby-----------------------------!
Înseamnă că te iubesc, iubito------------------------------!
^ ^ (Babe, you gotta be cruel---!)
^ ^ (Iubito, trebuie să fii crudă---!)
(Suggestion for coda:)
(Sugestie pentru coda:)
You gotta be cruel to be kind------------------!
Trebuie să fii crud pentru a fi amabil------------------!