One Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord progression:
تطور الوتر:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
الأوتار لا تقع تمامًا على الكلمات بالطريقة التي كتبتها بها.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
استمع إلى الأغنية وستسمع أنها نفس الإيقاع طوال الوقت
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
من الصعب جدًا تشغيلها وغنائها في نفس الوقت.
On the road, rain on my window
على الطريق، المطر على نافذتي
Making it hard to see the lines
مما يجعل من الصعب رؤية الخطوط
In my head thoughts moving in circles
في رأسي أفكار تتحرك في دوائر
and curiosity making me blind
والفضول يجعلني أعمى
Imagination—trying to picture heaven.
الخيال - محاولة تصوير الجنة.
Feel like I’m just about to lose my mind
أشعر وكأنني على وشك أن أفقد عقلي
No pain, no hurts, and no sorrows
لا ألم ولا وجع ولا أحزان
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
أعلم أنني أقضي وقتًا ممتعًا حقًا، وسنقضي وقتًا ممتعًا
BRIDGE:
الجسر:
Don’t know much about anything—this I know for sure
لا أعرف الكثير عن أي شيء، وهذا ما أعرفه بالتأكيد
One day I’m gonna get to heaven baby
يومًا ما سأصل إلى الجنة يا عزيزي
One day (alright) it’s gonna be alright
يومًا ما (حسنًا) سيكون الأمر على ما يرام
One day I’m gonna get to heaven
يومًا ما سأدخل الجنة
I got Jesus in my sight
لقد حصلت على يسوع في عيني
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
سمعت قصة عن رجل غني يحاول الوصول إلى الجنة
Believing money could take the place
الاعتقاد بأن المال يمكن أن يحل محله
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
سوف تفوت القارب، أيها الأحمق، هل تريد معرفة السبب؟
Because what you need is a child-like faith
لأن ما تحتاجه هو الإيمان الشبيه بالأطفال
Story about a poor man: he was living on welfare
قصة رجل فقير: كان يعيش على الإعانة
Got no job, no car, no place.
ليس لدي وظيفة، لا سيارة، لا مكان.
Got a new beginning, stepped through the church door
حصلت على بداية جديدة، دخلت من باب الكنيسة
And met my Jesus face to face and now he’s alright
والتقيت بيسوع وجهاً لوجه وهو الآن بخير
BRIDGE and CHORUS
الجسر والجوقة