One Day Versuri Traducere în Română

Chord progression:
Progresia acordurilor:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
Acordurile nu cad exact pe cuvinte așa cum le-am scris eu.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Ascultă melodia și vei auzi că este același ritm pe tot parcursul și
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
este cam greu să-l cânți și să-l cânți în același timp.
On the road, rain on my window
Pe drum, ploaie pe fereastra mea
Making it hard to see the lines
Făcând greu să vezi liniile
In my head thoughts moving in circles
În capul meu gânduri se mișcă în cerc
and curiosity making me blind
iar curiozitatea făcându-mă orb
Imagination—trying to picture heaven.
Imaginația — încercarea de a-și imaginea raiul.
Feel like I’m just about to lose my mind
Simt că sunt pe cale să-mi pierd mințile
No pain, no hurts, and no sorrows
Fără durere, fără răni și fără suferințe
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Știu că mă simt bine, ne vom distra
BRIDGE:
PODUL:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Nu știu prea multe despre nimic - asta știu sigur
One day I’m gonna get to heaven baby
Într-o zi voi ajunge în rai, iubito
One day (alright) it’s gonna be alright
Într-o zi (bine) va fi bine
One day I’m gonna get to heaven
Într-o zi voi ajunge în rai
I got Jesus in my sight
L-am primit pe Isus în ochi
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Am auzit o poveste despre un om bogat care încearcă să ajungă în rai
Believing money could take the place
Crezând că banii ar putea lua locul
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
O să pierzi barca, prostule, vrei să știi motivul?
Because what you need is a child-like faith
Pentru că ceea ce ai nevoie este o credință ca un copil
Story about a poor man: he was living on welfare
Povestea unui om sărac: trăia din asistență socială
Got no job, no car, no place.
Nu am loc de muncă, nici mașină, nici loc.
Got a new beginning, stepped through the church door
Am un nou început, am pășit pe ușa bisericii
And met my Jesus face to face and now he’s alright
Și l-am întâlnit pe Isus față în față și acum este bine
BRIDGE and CHORUS
PODUL și CORUL