One Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord progression:
Akkoordprogressie:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
De akkoorden vallen niet precies op de woorden zoals ik het heb geschreven.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Luister naar het nummer en je zult horen dat het overal hetzelfde ritme is
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
het is nogal moeilijk om het tegelijkertijd te spelen en te zingen.
On the road, rain on my window
Onderweg, regen op mijn raam
Making it hard to see the lines
Waardoor het moeilijk wordt om de lijnen te zien
In my head thoughts moving in circles
In mijn hoofd draaien gedachten in cirkels
and curiosity making me blind
en nieuwsgierigheid die mij blind maakt
Imagination—trying to picture heaven.
Verbeelding – proberen de hemel voor te stellen.
Feel like I’m just about to lose my mind
Het voelt alsof ik op het punt sta gek te worden
No pain, no hurts, and no sorrows
Geen pijn, geen pijn en geen verdriet
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Ik weet dat ik een hele leuke tijd ga beleven, we zullen een leuke tijd hebben
BRIDGE:
BRUG:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Ik weet nergens veel van, dit weet ik zeker
One day I’m gonna get to heaven baby
Op een dag ga ik naar de hemel, schat
One day (alright) it’s gonna be alright
Op een dag zal het goed komen
One day I’m gonna get to heaven
Op een dag ga ik naar de hemel
I got Jesus in my sight
Ik heb Jezus in mijn ogen
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Ik heb een verhaal gehoord over een rijke man die naar de hemel probeert te gaan
Believing money could take the place
Geloven dat geld de plaats zou kunnen innemen
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
Ga je de boot missen, dwaas, wil je de reden weten?
Because what you need is a child-like faith
Want wat je nodig hebt is een kinderlijk geloof
Story about a poor man: he was living on welfare
Verhaal over een arme man: hij leefde van een uitkering
Got no job, no car, no place.
Ik heb geen baan, geen auto, geen plek.
Got a new beginning, stepped through the church door
Kreeg een nieuw begin, stapte door de kerkdeur
And met my Jesus face to face and now he’s alright
En ontmoette mijn Jezus van aangezicht tot aangezicht en nu gaat het goed met hem
BRIDGE and CHORUS
BRUG en KOOR