One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Chord progression:
Akkordfolge:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
Die Akkorde passen nicht genau zu den Worten, so wie ich es geschrieben habe.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Hören Sie sich das Lied an und Sie werden hören, dass es durchgehend den gleichen Rhythmus hat
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
Es ist irgendwie schwierig, es gleichzeitig zu spielen und zu singen.
On the road, rain on my window
Unterwegs Regen auf mein Fenster
Making it hard to see the lines
Dadurch ist es schwierig, die Linien zu erkennen
In my head thoughts moving in circles
In meinem Kopf drehen sich die Gedanken im Kreis
and curiosity making me blind
und Neugier, die mich blind macht
Imagination—trying to picture heaven.
Imagination – der Versuch, sich den Himmel vorzustellen.
Feel like I’m just about to lose my mind
Es kommt mir so vor, als würde ich gleich den Verstand verlieren
No pain, no hurts, and no sorrows
Keine Schmerzen, keine Verletzungen und keine Sorgen
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Ich weiß, dass mir eine wirklich gute Zeit bevorsteht, wir werden eine gute Zeit haben
BRIDGE:
BRÜCKE:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Ich weiß nicht viel über irgendetwas – das weiß ich ganz genau
One day I’m gonna get to heaven baby
Eines Tages werde ich in den Himmel kommen, Baby
One day (alright) it’s gonna be alright
Eines Tages (in Ordnung) wird es in Ordnung sein
One day I’m gonna get to heaven
Eines Tages werde ich in den Himmel kommen
I got Jesus in my sight
Ich habe Jesus vor Augen
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Ich habe eine Geschichte über einen reichen Mann gehört, der versuchte, in den Himmel zu kommen
Believing money could take the place
Der Glaube, dass Geld den Platz einnehmen könnte
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
Ich werde den Anschluss verpassen, du Idiot, willst du den Grund wissen?
Because what you need is a child-like faith
Denn was Sie brauchen, ist ein kindlicher Glaube
Story about a poor man: he was living on welfare
Geschichte über einen armen Mann: Er lebte von Sozialhilfe
Got no job, no car, no place.
Habe keinen Job, kein Auto, keinen Platz.
Got a new beginning, stepped through the church door
Hatte einen Neuanfang, trat durch die Kirchentür
And met my Jesus face to face and now he’s alright
Und habe meinen Jesus von Angesicht zu Angesicht getroffen und jetzt geht es ihm gut
BRIDGE and CHORUS
BRÜCKE und CHOR