One Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chord progression:
Progresja akordów:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
Akordy nie pasują dokładnie do słów w takiej formie, w jakiej je napisałem.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Posłuchaj piosenki, a usłyszysz, że ma ten sam rytm przez cały czas
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
trochę trudno jest to grać i śpiewać jednocześnie.
On the road, rain on my window
W drodze deszcz za oknem
Making it hard to see the lines
Utrudnia to zobaczenie linii
In my head thoughts moving in circles
W mojej głowie myśli krążą w kółko
and curiosity making me blind
i ciekawość, która mnie oślepia
Imagination—trying to picture heaven.
Wyobraźnia — próba wyobrażenia sobie nieba.
Feel like I’m just about to lose my mind
Czuję się, jakbym zaraz straciła rozum
No pain, no hurts, and no sorrows
Żadnego bólu, żadnych ran i żadnych smutków
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Wiem, że czeka mnie naprawdę dobry czas, będziemy się dobrze bawić
BRIDGE:
MOST:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Nie wiem zbyt wiele o niczym – to wiem na pewno
One day I’m gonna get to heaven baby
Pewnego dnia dostanę się do nieba, kochanie
One day (alright) it’s gonna be alright
Pewnego dnia (w porządku) wszystko będzie w porządku
One day I’m gonna get to heaven
Pewnego dnia dostanę się do nieba
I got Jesus in my sight
Miałem przed oczami Jezusa
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Słyszałem historię o bogatym człowieku, który próbował dostać się do nieba
Believing money could take the place
Wiara w to, że pieniądze mogą zająć to miejsce
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
Spóźnię się na łódź, głupcze, chcesz poznać powód?
Because what you need is a child-like faith
Potrzebujesz dziecięcej wiary
Story about a poor man: he was living on welfare
Historia biednego człowieka: żył z zasiłku
Got no job, no car, no place.
Nie mam pracy, samochodu, miejsca.
Got a new beginning, stepped through the church door
Mam nowy początek, przekroczyłem drzwi kościoła
And met my Jesus face to face and now he’s alright
I spotkałem mojego Jezusa twarzą w twarz i teraz jest w porządku
BRIDGE and CHORUS
MOST i CHÓR