One Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chord progression:
Akor ilerlemesi:
The chords don’t fall exactly on the words the way I have it written.
Akorlar kelimelere tam olarak benim yazdığım şekilde uymuyor.
Listen to the song and you’ll hear it’s the same rhythym throughout and
Şarkıyı dinlediğinizde baştan sona aynı ritmin olduğunu duyacaksınız.
it’s kinda hard to play it and sing it at the same time.
Aynı anda hem çalıp hem de söylemek biraz zor.
On the road, rain on my window
Yolda, pencereme yağmur yağıyor
Making it hard to see the lines
Çizgileri görmeyi zorlaştırıyor
In my head thoughts moving in circles
Kafamda daireler çizerek hareket eden düşünceler
and curiosity making me blind
ve merak beni kör ediyor
Imagination—trying to picture heaven.
Hayal gücü; cenneti hayal etmeye çalışmak.
Feel like I’m just about to lose my mind
Aklımı kaybetmek üzereymiş gibi hissediyorum
No pain, no hurts, and no sorrows
Acı yok, acı yok, üzüntü yok
I know I’m in for a real good time, we’ll have a good time
Gerçekten iyi vakit geçireceğimi biliyorum, iyi vakit geçireceğiz
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Don’t know much about anything—this I know for sure
Hiçbir şey hakkında pek bir şey bilmiyorum; bundan eminim
One day I’m gonna get to heaven baby
Bir gün cennete gideceğim bebeğim
One day (alright) it’s gonna be alright
Bir gün (tamam) her şey yoluna girecek
One day I’m gonna get to heaven
Bir gün cennete gideceğim
I got Jesus in my sight
İsa'yı gözümün önüne getirdim
Heard a story about a rich man trying to get to heaven
Cennete gitmeye çalışan zengin bir adam hakkında bir hikaye duydum
Believing money could take the place
Paranın yerini alabileceğine inanmak
Gonna miss the boat, fool, wanna know the reason?
Vapuru kaçıracaksın aptal, sebebini bilmek ister misin?
Because what you need is a child-like faith
Çünkü ihtiyacın olan şey çocuksu bir inanç
Story about a poor man: he was living on welfare
Fakir bir adamın hikayesi: sosyal yardımla yaşıyordu
Got no job, no car, no place.
İşim yok, arabam yok, yerim yok.
Got a new beginning, stepped through the church door
Yeni bir başlangıç yaptım, kilise kapısından içeri adım attım
And met my Jesus face to face and now he’s alright
Ve İsa'mla yüz yüze tanıştım ve şimdi iyi
BRIDGE and CHORUS
KÖPRÜ ve KORO